Dans un monde où tous les signes de vieillissement sont refusés,on préfère ce qui est usagé à ce qui est neuf.Certains créateurs et journalistes de mode y voient un hommage à la rue,au monde du travail manuel.法语中的“y”的用法,在

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 09:45:21
Dansunmondeoùtouslessignesdevieillissementsontrefusés,onpréfèrecequiestusagéàcequiestneuf.Certainscr

Dans un monde où tous les signes de vieillissement sont refusés,on préfère ce qui est usagé à ce qui est neuf.Certains créateurs et journalistes de mode y voient un hommage à la rue,au monde du travail manuel.法语中的“y”的用法,在
Dans un monde où tous les signes de vieillissement sont refusés,on préfère ce qui est usagé à ce qui est neuf.Certains créateurs et journalistes de mode y voient un hommage à la rue,au monde du travail manuel.
法语中的“y”的用法,在这句中的y代表什么?动词voir的状语到底是哪个?y voir un hommage à la 后面的au monde du travail manuel又是什么成分?

Dans un monde où tous les signes de vieillissement sont refusés,on préfère ce qui est usagé à ce qui est neuf.Certains créateurs et journalistes de mode y voient un hommage à la rue,au monde du travail manuel.法语中的“y”的用法,在
a la rue= sans domicile fixe 但这里不是用的这个短语
rendre hommage a 是“对.表示敬意”的意思
a la rue 和au monde du travail manuel都是un hommage之后引出来的,这两个小句是并列的
y代表的就是上一句的“Dans un monde où..."呀
不太清楚上下文,不过第二句的意思大概就是:一些设计师和时尚界记者在如今这个社会(就是前一句提到的这个社会)更加推崇街边的手艺人和手工业者

Dans un monde où tous les signes de vieillissement sont refusés,on préfère ce qui est usagé à ce qui est neuf.Certains créateurs et journalistes de mode y voient un hommage à la rue,au monde du travail manuel.法语中的“y”的用法,在 Nous ne sommes pas dans un meme monde.法语,求翻译. Nous vivons dans un monde où les frais d'inscription à l'université sont devenus de plusen plus élevé.Une question qui est souvent soulevée aujourd’hui est celle desavoir si l’accès à l’université devrait être gratuit.On a beaucoup en un jour dans la En fait tou le monde ne comprend pas quelque chose 句中de parents de par le monde如何理解?Et donc,un moment comme celui-la nous permet de dire que nous avons un certain nombre d'amis,n d'allies,de cousins,de parents de par le monde,qui a plein titre peuvent rentrer dans notre culture francais. dans mon monde il n'y a que Je SuiS passe pour etrt present dans tou futur 泛指代词和条件式Il ne faut pas désirer le bien d'autrui.La marche est un sport que tout le monde peut pratiquer.这里的tout le monde可不可以用n'importe qui或quiconque来代替.Il y a quelque chose que je ne comprends pas dans ce text un paradis pour vous dans mes 一道法语关系代词题,求解答Il revoyait dans un rêve catte maison_____il connaissait preque chaque pierre.A dont B où C dans laquelle D de laquelle麻烦解释的详细一点,能不能再说说où和lequel在从句中充当地 Monde 英语翻译麻烦帮忙翻译下这篇文章,Un essor prodigieuxLa télévision est présente aujord’hui partout dans le monde,avec plus d’un milliard de postes,dont la moitié en couleurs.Avoir la télévision n’est plus du luxe.La raison de 法语句子~求好人帮忙改错!急Laissez quelqu'un d'autre a un voyage de rêve,c'est une belle chose.Je pense que Partout dans le monde,il y a beau et laid,mais la France est le rêve de beaucoup de filles chinoises,j'espère que je pourrai leu Dans le comté de nimba et menacés dans le monde sont réticentes à interrompre . J’ai perdu ce le plus précieux dans le monde 求翻译 Je t'aime,妮妮,plus que tout autre chose dans le monde Dans le monde il n’y a qu’une vérité :être