“放纵的笑,是我仅剩的骄傲”这句话的英文翻译是?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/07 18:29:42
“放纵的笑,是我仅剩的骄傲”这句话的英文翻译是?“放纵的笑,是我仅剩的骄傲”这句话的英文翻译是?“放纵的笑,是我仅剩的骄傲”这句话的英文翻译是?供参考Intemperate(indulgent)lau
“放纵的笑,是我仅剩的骄傲”这句话的英文翻译是?
“放纵的笑,是我仅剩的骄傲”这句话的英文翻译是?
“放纵的笑,是我仅剩的骄傲”这句话的英文翻译是?
供参考
Intemperate (indulgent) laughs is my only remaining pride.
注﹕
intemperate 放纵
laughs 笑(通常指有声的笑)
laugh 也可以是名词的
也可以用 laughters
这里虽然是众数
但以‘oneness'来视之
所以用 is
remaining 倘馀的﹐剩馀的
也可以加 last my last remaining pride
如果指笑容(没有声的)
用 smiles 来取代 laughs
“放纵的笑,是我仅剩的骄傲”这句话的英文翻译是?
放纵的笑是我仅剩的骄傲是什么意思
放纵的笑是我仅剩的骄傲英文怎么写?
放纵的笑,是我仅乘的骄傲.1111
求音乐：放纵的笑 是我仅剩的骄傲 要MP3的
放纵的笑是我仅剩的骄傲,希腊文怎么写
“我要放纵” 的英文怎么说?
骄傲的小狮子用英文怎么说你是骄傲的小狮子,你是我的!这句话怎么翻译
放纵 的英文怎么写,
放纵的爱 英文怎么说
是放纵的意思么
谁知道“不要放纵自己”这句话的英语怎么说
请高手帮我把这句话翻译成英文 爱上你是我唯一的骄傲
我会用我仅剩的微笑,支撑起最后的骄傲什么意思
放肆的微笑、仅有的骄傲是什么意思
我和我骄傲的倔强!这句话的英文翻译
放纵的反义词是什么
放纵的反义词