阂县林琴南孝廉的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 03:54:48
阂县林琴南孝廉的翻译
阂县林琴南孝廉的翻译
阂县林琴南孝廉的翻译
原文：阂县林琴南孝廉纾六七岁时,从师读.师贫甚,炊不得米.林知之,亟近代文学家,尤以翻译外国小说名世.孝廉,明清时对举人的称呼.②亟：急忙
阂县的孝廉林琴南六七岁的时候，跟从老师学习。老师家中非常穷困，（时常）连做饭的米都没有。林琴南得知这事，急忙回家，用袜子装 米，装满了，背着去送给老师。老师大怒，说这是他偷来的，推辞不肯接受。林琴南回来后把这事告诉给了母亲，母亲笑着说：“你的心意是好的，但是这样难道符合学生对老师的礼节吗？”立即叫来家人准备，带着一石米送到书塾，（这下）老师才接受了。...
全部展开
阂县的孝廉林琴南六七岁的时候，跟从老师学习。老师家中非常穷困，（时常）连做饭的米都没有。林琴南得知这事，急忙回家，用袜子装 米，装满了，背着去送给老师。老师大怒，说这是他偷来的，推辞不肯接受。林琴南回来后把这事告诉给了母亲，母亲笑着说：“你的心意是好的，但是这样难道符合学生对老师的礼节吗？”立即叫来家人准备，带着一石米送到书塾，（这下）老师才接受了。
收起
阂县的孝廉林琴南六七岁的时候，跟从老师学习。老师家中非常穷困，（时常）连做饭的米都没有。林琴南得知这事，急忙回家，用袜子装 米，装满了，背着去送给老师。老师大怒，说这是他偷来的，推辞不肯接受。林琴南回来后把这事告诉给了母亲，母亲笑着说：“你的心意是好的，但是这样难道符合学生对老师的礼节吗？”立即叫来家人准备，带着一石米送到书塾，（这下）老师才接受了。...
全部展开
阂县的孝廉林琴南六七岁的时候，跟从老师学习。老师家中非常穷困，（时常）连做饭的米都没有。林琴南得知这事，急忙回家，用袜子装 米，装满了，背着去送给老师。老师大怒，说这是他偷来的，推辞不肯接受。林琴南回来后把这事告诉给了母亲，母亲笑着说：“你的心意是好的，但是这样难道符合学生对老师的礼节吗？”立即叫来家人准备，带着一石米送到书塾，（这下）老师才接受了。
收起