关于语意学和语用学的问题.what essentially distinguishes semantics and pragmatics is the notion of context.请帮我解释下.为什么是context.语意学和语用学的区别怎么是语境呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 23:53:21
关于语意学和语用学的问题.what essentially distinguishes semantics and pragmatics is the notion of context.请帮我解释下.为什么是context.语意学和语用学的区别怎么是语境呢?
关于语意学和语用学的问题.
what essentially distinguishes semantics and pragmatics is the notion of context.请帮我解释下.为什么是context.
语意学和语用学的区别怎么是语境呢?
关于语意学和语用学的问题.what essentially distinguishes semantics and pragmatics is the notion of context.请帮我解释下.为什么是context.语意学和语用学的区别怎么是语境呢?
context：语境,1.说话的具体场合,2.上下文
因为相同一个单词或是一句话在不同的场合有不同的意思,比如：may I help you 或者what can I do for you?一般用于商店里面,表示店员询问顾客.但是比如你在一个小区门口徘徊,保安会出来问你:may I help you 或者what can I do for you?这时候意思就不一样了：你老在这干嘛?（小偷?客人?etc.）
你说的是正确的，语意学和语用学差的就是一个语境的问题，比方说：
It is rainy outside.
这个句子就是指简简单单的“外面在下雨”，没有上下文，没有谁与谁的对话，所以，没有语境的牵连。
而你看这个:
Sarah: Darling,today is our wedding anniversary.Shall we go anywhere?
全部展开
你说的是正确的，语意学和语用学差的就是一个语境的问题，比方说：
It is rainy outside.
这个句子就是指简简单单的“外面在下雨”，没有上下文，没有谁与谁的对话，所以，没有语境的牵连。
而你看这个:
Sarah: Darling,today is our wedding anniversary.Shall we go anywhere?
Tony: It is rainy outside. We'd better stay at home.
这样一来的话，第二个例子就有特定的语境了，所以，这个是语用学的体现，而第一句是语意学的体现...
我没有说正规的书本上的解释，希望这样举例子，你可以理解.....
收起