英语翻译这个古文帮忙翻译下,最好字字落实.原文：今者臣来,见人欲大行,方北面而持其驾,告臣曰：“我欲之楚.”臣曰：“君之楚,将奚为北面.”曰：“吾马良,此非楚之路也.”曰：“吾御者

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/22 20:12:20

英语翻译这个古文帮忙翻译下,最好字字落实.原文：今者臣来,见人欲大行,方北面而持其驾,告臣曰：“我欲之楚.”臣曰：“君之楚,将奚为北面.”曰：“吾马良,此非楚之路也.”曰：“吾御者英语翻译这个古文帮忙

英语翻译这个古文帮忙翻译下,最好字字落实.原文：今者臣来,见人欲大行,方北面而持其驾,告臣曰：“我欲之楚.”臣曰：“君之楚,将奚为北面.”曰：“吾马良,此非楚之路也.”曰：“吾御者
英语翻译
这个古文帮忙翻译下,最好字字落实.
原文：今者臣来,见人欲大行,方北面而持其驾,告臣曰：“我欲之楚.”臣曰：“君之楚,将奚为北面.”曰：“吾马良,此非楚之路也.”曰：“吾御者善!”此数着愈善,而离楚愈远耳.”
求翻译,

英语翻译这个古文帮忙翻译下,最好字字落实.原文：今者臣来,见人欲大行,方北面而持其驾,告臣曰：“我欲之楚.”臣曰：“君之楚,将奚为北面.”曰：“吾马良,此非楚之路也.”曰：“吾御者
“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正驾着他的车往北面赶,他告诉我说：‘我想到楚国去.’我说：‘你既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说：‘我的马好.’我说：‘即使马好,但这不是去楚国的路啊!’（他）说：‘我的路费多.’我说：‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊.’（他又）说：‘我的车夫善于赶车.’这几样越好,反而会离楚国越远罢了!”

英语翻译这个古文帮忙翻译下,最好字字落实.原文：今者臣来,见人欲大行,方北面而持其驾,告臣曰：“我欲之楚.”臣曰：“君之楚,将奚为北面.”曰：“吾马良,此非楚之路也.”曰：“吾御者求黄生借书说翻译.最好字字落实英语翻译最好能字字落实英语翻译最好能字字落实. 《示子侄》及《欧阳修苦学》古文翻译急需!全文翻译（最好字字落实）英语翻译翻译要详细,字字落实陶望龄的古文养兰说中“特多态难奉”如何字字落实地翻译? 古文囫囵吞枣字字落实准确三峡翻译字字落实英语翻译要字字落实, 英语翻译要字字落实, 英语翻译要字字落实! 英语翻译字字落实英语翻译字字落实求西湖游记的翻译~简短的,最好字字落实英语翻译婆娑乐神的乐翻译.字字落实英语翻译字字落实.要有个别字的翻译! 赵普字字落实翻译