Most couples find they are of schedule much of the time1.帮忙分析这句的成分,是什么句型结构啊?2.最后翻译一下意思.SORRY,是我打错了,应该是off schedule全文如下,请参考,《My Husband Wants Sex all the Time》
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 20:37:43
Most couples find they are of schedule much of the time1.帮忙分析这句的成分,是什么句型结构啊?2.最后翻译一下意思.SORRY,是我打错了,应该是off schedule全文如下,请参考,《My Husband Wants Sex all the Time》
Most couples find they are of schedule much of the time
1.帮忙分析这句的成分,是什么句型结构啊?
2.最后翻译一下意思.
SORRY,是我打错了,应该是off schedule全文如下,请参考,
《My Husband Wants Sex all the Time》
My husband is 23 and I am 20.Lately he has been wanting sex all the time.He and I both thought it was just a phase,but it has gone on for a while now.Is it just a phase or what?
Most couples find they are off schedule much of the time.The solution is to talk about how much sex you want in your marriage.Many women say they like sex every night,that it makes them feel closer to their husband.Others prefer once a month.My guess would be that those who like to talk and get a lot of intimacy through sharing deep thoughts may have less of a need for frequent physical intercourse.Men who have trouble sharing deep feelings may be able to share only through physical intimacy.If you would like you husband to share more verbally and less physically,a good marriage counsellor can help the two of you find the words to express those feelings.
Most couples find they are of schedule much of the time1.帮忙分析这句的成分,是什么句型结构啊?2.最后翻译一下意思.SORRY,是我打错了,应该是off schedule全文如下,请参考,《My Husband Wants Sex all the Time》
好了,可以理解了,是同位语从句,我来加缺少的词 Most couples find (the fact that)they are off schedule much of the time
大多数夫妻发现这样一个事实,他们往往控制不住自己的欲望
Most couples 大多数夫妻(主语)
find 发现(谓语)
are off schedule可以理解为超出时刻表之外(系表结构)
much of the time在大多数时间(时间状语)
我感觉应该是off schedule吧!
off schedule 是不能按部就班的意思。
针对你的上下文修改一下翻译!
翻译:很多夫妻发现大多数时候他们都是没有节制的。
解释:
Most couples 主语
find 谓语
they are off schedule much of the time 宾语从句
其中:
of...
全部展开
我感觉应该是off schedule吧!
off schedule 是不能按部就班的意思。
针对你的上下文修改一下翻译!
翻译:很多夫妻发现大多数时候他们都是没有节制的。
解释:
Most couples 主语
find 谓语
they are off schedule much of the time 宾语从句
其中:
off schedule 表语
much of the time 状语
收起
Most couples | find|(THAT) they are off schedule (much of the time).
里面有一个BE Off+... 的结构 你应该能理解 不然你要加油了.
DICK CHAN