《列子》二则 杞人忧天的译文...急.帮帮忙...@_@
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 19:54:36
《列子》二则杞人忧天的译文...急.帮帮忙...@_@《列子》二则杞人忧天的译文...急.帮帮忙...@_@《列子》二则杞人忧天的译文...急.帮帮忙...@_@原文:杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,
《列子》二则 杞人忧天的译文...急.帮帮忙...@_@
《列子》二则 杞人忧天的译文...
急.帮帮忙...@_@
《列子》二则 杞人忧天的译文...急.帮帮忙...@_@
原文:
杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:"天,积气耳,亡处亡气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?"其人曰:"天果积气,日月星宿,不当坠邪?"晓之者曰:"日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤." 其人曰:"奈地坏何?" 晓者曰:"地积块耳,充塞四虚,亡处亡块.若躇步()踏,终日在地上行止,奈何忧其坏?"其人舍然大喜.晓之者亦舍然大喜.
译文:
杞国有一个人,整天担心天塌地陷,自己没有地方容身,因此愁得睡不着觉,吃不下饭.
有个人看他这样忧愁,很为他担心,就去开导他说:"天不过是很厚很厚的气积聚在一起罢了,没有一个地方没有气.你一举一动,一呼一吸,从早到晚都生活在天的中间,怎么会担心天塌下来呢?"
那人忧天的人听了,又说;"如果天是很厚的气,那么太阳、月亮和星星不会掉下来吗?"
前来开导他的人说:"太阳、月亮和星星,也都是会发光的气积聚而成的,即使掉下来,也不可能把人打伤."
那个忧天的人又问:"如果地陷塌了怎么办呢?"
开导他的人回答说:"大地是土块积聚而成,它充塞四野,无处不有,你在它上面随便行走、跳跃,整天在它的上面生活,怎么担心它会陷塌呢?"
那人听了朋友的话,如释重负,非常高兴;那个前来劝他的人放下心来,也很高兴.
《列子》二则 杞人忧天的译文...急.帮帮忙...@_@
《列子》二则 翻译(《杞人忧天》《杨布打狗》)
《列子》二则 (《杞人忧天》《杨布打狗》)教学课件
文言文杞人忧天的译文
《列子 天瑞》的译文
《杞人忧天》中列子的主张?《杞人忧天》中列子的主张是什么?
《杞人忧天》这则寓言的翻译(选自〈列子〉)
杞人忧天译文,舍然大喜的近义词
《列子》二则翻译
《列子》二则翻译
《列子不受粟》的解释,译文
列子二则 杨布打狗的注音尤其是多音字!
景公饮酒 杞人忧天 为盗之道 原文译文的要原文译文
列子学射请给我关于这个文章的译文
杞人忧天与哥本哈根 阅读答案 急!“杞人忧天”与哥本哈根●阮 直 人类的忧天意识也许是从《列子》记载的那个杞国人开始的.那时别说天没有遭到破坏,连破坏天的物质人类都没有制造
列子汤问全文译文
《江行日记二则》的译文
谁知道《强项令》《岳飞》《包拯》《列子二则》的写作特点?