该如何用英语思维翻译句子

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/02/02 01:32:35

该如何用英语思维翻译句子该如何用英语思维翻译句子该如何用英语思维翻译句子这个问题啊...既然你有了英语思维,那翻译就应该不成问题啊.就句子而言,你知道各个词的英文翻译,再按照语法将它们组合起来就可以了

该如何用英语思维翻译句子
该如何用英语思维翻译句子

该如何用英语思维翻译句子
这个问题啊...既然你有了英语思维,那翻译就应该不成问题啊.就句子而言,你知道各个词的英文翻译,再按照语法将它们组合起来就可以了.你认为呢?

恭喜你。方法如下：一是视译，二是复述所闻（中文英文两条腿走路，中国人说中国话），三是跟译。五是口译和笔译并重。六是吃苦付出代价。（注：这些方法是我多年来收集的专家和译员经验，很有用处）

多读英语原著，了解英语的表达方式。不要一对一的去翻译，那样，只能是中文式的英语了。练习的多了，自然就会了。

很显然你需要首先具备以综合那个英文的思维方式。这不是一种方法和技巧，而是一种长时间的熏陶，熟悉了解和习惯养成，一定和与英文打交道的时间长短有关系。
对于英语思维的培养，方法很简单，就是多读多看多写。剩下的事情就交给你的大脑就行了，不用过多担心。Practice makes perfect。多接触英文，耳染目濡，看英文书籍，电影，如果有条件和英语母语的人交流都是很好的方法。冰冻三尺，非一日之...

全部展开

收起

语感也蛮重要的。

该如何用英语思维翻译句子如何用英语介绍家人要句子,还有翻译! 如何用英语描述该图英语翻译如果这个汉语句子,我不知道如何用英语来表述,我该怎么办啊?或者有个英语句子,我不知道如何用汉语来翻译,我该怎么办啊?有没有一个句子英汉互译的办法. 英语全部句子,介词如何用英语翻译如何用英语来翻译？如何学会用英语思维我感觉我每看一个英文句子都会去潜意识的去翻译.如果不翻译一下的话,感觉看了这段句子等于没看,所以我的问题是,到底那些说用英语思维的人是如何用英语思维的.. 如何学会用英语思维我感觉我每看一个英文句子都会去潜意识的去翻译.如果不翻译一下的话,感觉看了这段句子等于没看,所以我的问题是,到底那些说用英语思维的人是如何用英语思维的. 如何用思维导图记课堂笔记谁知道如何用“直觉性思维”帮助思考英语翻译请做过饰品行业的英语翻译帮个忙,具体的包装方式该如何用英语去翻译还有就是包装费用如何用英语翻译. 在英语句子中如何用a an the 如何提高翻译英文句子的能力啊?要学会用英语思维翻译吗? 我喜欢吃牛肉如何用英语翻译 round on猛烈抨击如何用英语造句并翻译如何用英语介绍我的爸爸妈妈,并翻译? 如何用英语介绍上海的美食?要有翻译来份青菜如何用英语怎么翻译