英语翻译是俚语 求翻译 我是看《人人都爱雷蒙德》第一季里有一集，妻子说雷蒙德的父母是Peaches & Herb peaches形容父亲Herb形容妈妈。有讽刺意味。请继续给出答案……谢谢

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 15:15:42
英语翻译是俚语求翻译我是看《人人都爱雷蒙德》第一季里有一集，妻子说雷蒙德的父母是Peaches&Herbpeaches形容父亲Herb形容妈妈。有讽刺意味。请继续给出答案……谢谢英语翻译是俚语求翻译我

英语翻译是俚语 求翻译 我是看《人人都爱雷蒙德》第一季里有一集，妻子说雷蒙德的父母是Peaches & Herb peaches形容父亲Herb形容妈妈。有讽刺意味。请继续给出答案……谢谢
英语翻译
是俚语 求翻译
我是看《人人都爱雷蒙德》第一季里有一集，妻子说雷蒙德的父母是Peaches & Herb peaches形容父亲Herb形容妈妈。有讽刺意味。请继续给出答案……谢谢

英语翻译是俚语 求翻译 我是看《人人都爱雷蒙德》第一季里有一集，妻子说雷蒙德的父母是Peaches & Herb peaches形容父亲Herb形容妈妈。有讽刺意味。请继续给出答案……谢谢
桃子和药草(Peaches & Herb)
是不是俚语我不知道,是个二人乐队名
http://en.wikipedia.org/wiki/Peaches_&_Herb
你就不能搜搜那个组合吗...（怎么对英语这么不敏感）
Peaches & Herb中的Herb指Herb Fame,男的,1942年生
Peaches指Francine "Peaches" Hurd Barker,女的,1947-2005,就是说死了
Peaches & Herb组合中Herb Fame一直留守,Peaches则换了六任...
虽然在我们看来不是什么著名组合,年代也比较远,出名的歌有"Let's Fall in Love", "Close Your Eyes", "For Your Love", and "Love Is Strange"等等.
所以呢,雷蒙德的父母是Peaches & Herb 这样说也没什么奇怪,这组合就是一男一女嘛...至于你说的“peaches形容父亲Herb形容妈妈”（你确定?）那就性别换过来了..至于有什么讽刺吧,那你得去了解下Peaches & Herb的性格行为或者音乐吧...
看见了吧?他们的歌多是情歌,两人也常以情侣形象出现.6,70年代的青年人可能会说“草药,你家桃子呢?”这样的调侃话...
至于他们有什么其他轶事我就不知道了...
希望帮到你吧.

桃子和药草

水蜜桃 香草

英语翻译是俚语 求翻译 我是看《人人都爱雷蒙德》第一季里有一集，妻子说雷蒙德的父母是Peaches & Herb peaches形容父亲Herb形容妈妈。有讽刺意味。请继续给出答案……谢谢 英语翻译这是美国俚语吗.求翻译.THX for translating! 英语翻译求俚语翻译 Life sucks,or just you suck. 英语翻译难道是俚语? 英语翻译有可能是俚语 英语翻译笔者觉得是一个美国俚语，如此翻译欠妥 英语翻译这是我买的帽子上的一句，WRAP UP 是俚语收尾 结束 完结的意思那么 我是不是可以翻译为 到此为止 翻译：抬头都仰望不到的那个人 求正确英语翻译这些翻译了.加分 1、她爱的是虚幻.我爱的是真实.你爱的是...她 2、天空再深邃.也不比你看我的眼睛 3、为什么你总是对她那样恋恋不舍 英语翻译最好是俚语的 只要人人都献出一点爱,世间就会变成美好的明天 英文怎么翻译 英语翻译是不是用俚语翻译的 求美式英语的俚语,越多越好英文和其翻译都要 英语翻译俚语 英语翻译老鹰乐队,很经典的那首take it easy,看了英文的歌词,有很多地方用的是俚语,请问谁有翻译的歌词,或哪位英语大牛翻译一下吧,) 英语翻译在百度知道上看的答案,翻译都不好,都翻译错误了,求高手找一篇官方中文歌词!我是说、《always on your side》 这首歌的标准中文翻译！ 月是故乡明 月亮只有一个,为什么作者说人人的故乡都有一个月亮,人人都爱自己故乡的月亮呢 英语翻译这是英语俚语吗？ 英语翻译是否是习惯用语,或俚语