英语翻译That outlook had a big impact on a recent election to fill a vacant seat in the British parliament - in which a party advocating Britain's exit from the European Union came in a surprising second.好长的句子,谁帮我分解一下,came
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 07:54:40
英语翻译That outlook had a big impact on a recent election to fill a vacant seat in the British parliament - in which a party advocating Britain's exit from the European Union came in a surprising second.好长的句子,谁帮我分解一下,came
英语翻译
That outlook had a big impact on a recent election to fill a vacant seat in the British parliament - in which a party advocating Britain's exit from the European Union came in a surprising second.
好长的句子,谁帮我分解一下,
came in a surprising second 究竟该如何理解呢？
英语翻译That outlook had a big impact on a recent election to fill a vacant seat in the British parliament - in which a party advocating Britain's exit from the European Union came in a surprising second.好长的句子,谁帮我分解一下,came
这一看法对最近一次填补英国议会一空缺职位的选举产生重大影响 ---选举中一党派立刻主张英国退出欧盟的,令人惊讶不已.
（可将原句看成：...in which a party came advocating Britain's exit from the European Union in a second,which was surprising.）
在英国议会近期举行的一次补缺选举上，这一观点有很大的影响。选举中一方认为英国退出欧盟的时机令人惊讶。
came （in a surprising second）
second是秒，这里有点moment的意思吧