求翻译一个长句,从the fact开始

求翻译一个长句,从the fact开始 这个长句的句型很复杂（大学水平）,求句式分析和翻译,分少见谅Noless obvious is the fact there are great numbers of people so constituted or sobrought up that they cannot get so much pleasure out of processes andexperiences re 求高人翻译一个长句The intention of the Parties is that this Memorandum of Understanding (hereinafter referred to as MOU)is noncontractual and that agreement hereto and the signature if any appended by the representatives of the Parties sig 从理论上说说如何翻译英语的长句 英语中的长句怎样翻译?具体怎样、?求回答 求翻译 a rumor is often held in the same esteem as a fact. 英语翻译长句是英语的一种常见形式,中长句的翻译也是一个难点.本文从顺译法、逆译法、分译法、插入法、综合法等五种翻译方法对英语长句的翻译进行不同角度的解析,以译出符合原文逻 Despite the fact that it has never been seen almost everyone is familiar with the legendary unicorn求翻译啊~~~~~~~~~~~ 求英语长句理解, 求分析I USED TO SIT这个句子的成分.句子有问题因为我是从一个长句中取上来的.求分析.谢谢 The phenomenon mainly stems from the fact that...翻译 英语翻译一个句子总是不懂从哪里开始翻译. They show great concern for the fact that many people prefer pop music to symphonies.求此句翻译 求翻译To what do you attribute your long life?To the fact that I haven't died yet. 求一句话的翻译,stay out of your head .try not to stress over the fact that you're awake . 英语翻译比如一个长句可以分成两部分翻译,有一部分翻译正确了 效蜀人煎茶戏作长句翻译和含义? And as for the fact that...怎样翻译比较好?