这句英语如何理解,句子结构是啥样子的.The genetic inheritance a baby receives from its parents at the moment of conception fixes much of its later development,determining characteristics as varies as whether it will have blue eyes or s

这句英语如何理解,句子结构是啥样子的.The genetic inheritance a baby receives from its parents at the moment of conception fixes much of its later development,determining characteristics as varies as whether it will have blue eyes or s
这句英语如何理解,句子结构是啥样子的.
The genetic inheritance a baby receives from its parents at the moment of conception fixes much of its later development,determining characteristics as varies as whether it will have blue eyes or suffer from a life-threating illness such as cystic fibrosis.

这句英语如何理解,句子结构是啥样子的.The genetic inheritance a baby receives from its parents at the moment of conception fixes much of its later development,determining characteristics as varies as whether it will have blue eyes or s
a baby receives from its parents at the moment of conception（婴儿在在有意识时从父母那里继承来的） 是修饰 the genetic inheritance（基因遗传） 的,意思是婴儿在在有意识时从父母那里继承来的基因遗传对它人生以后的成长发展作用重大,determining characteristics as varies as whether it will have blue eyes or suffer from a life-threating illness such as cystic fibrosis 这个句子是来解释前面所说到的重大作用的,它决定了很多不同的特性,比如说孩子是否会是蓝眼睛,或者孩子是否会受类似囊性纤维变性等危及生命的疾病的困扰.

　　（The genetic inheritance） a baby receives from its parents at the moment of conception （fixes） much of its later development, （determining） characteristics as varies as whether it will have blue eye...

全部展开

　　（The genetic inheritance） a baby receives from its parents at the moment of conception （fixes） much of its later development, （determining） characteristics as varies as whether it will have blue eyes or suffer from a life-threating illness such as cystic fibrosis.
括号内为主结构。主语为 the genetic inheritance

收起

孩子从父母得到的遗传物质，可以决定他的眼睛颜色或者会不会得什么什么病。

一个婴儿的遗传基因在怀孕一刻就从其父母方接收到，它确定了其后天的发展，并决定了它的特性，如它是否拥有蓝眼睛，或是否将患有诸如囊胞性纤维症。

The genetic inheritance 基因遗传 { a baby receives from its parents 婴儿从父母那儿遗传的（ at the moment of conception在受精的时候）} fixes much of its later development,决定了婴儿大部分的后续生长
以上就是这句话的主要意思了
后面补充说明
det...

全部展开

The genetic inheritance 基因遗传 { a baby receives from its parents 婴儿从父母那儿遗传的（ at the moment of conception在受精的时候）} fixes much of its later development,决定了婴儿大部分的后续生长
以上就是这句话的主要意思了
后面补充说明
determining characteristics as varies as它 决定了多种多样的特征，比如 whether it will have blue eyes or suffer from a life-threating illness such as cystic fibrosis. 婴儿是否会有蓝色的眼睛，是否会有致命的疾病如囊肿性纤维化

收起