这英文句子结构是什么样的,如何理解?Only those social and economic inequalities will be permitted that work to the benefits of the least well off.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 14:37:31
这英文句子结构是什么样的,如何理解?Onlythosesocialandeconomicinequalitieswillbepermittedthatworktothebenefitsofthelea

这英文句子结构是什么样的,如何理解?Only those social and economic inequalities will be permitted that work to the benefits of the least well off.
这英文句子结构是什么样的,如何理解?
Only those social and economic inequalities will be permitted that work to the benefits of the least well off.

这英文句子结构是什么样的,如何理解?Only those social and economic inequalities will be permitted that work to the benefits of the least well off.
【是这意思】:
1.only……that:只要……就……
2.the least 极少数人
3.well off:富裕的——后置修饰the least ;
4.the least well off.=the least-well-off(可看做是一“名词词组”).,意思是:极少数富人
5.work to:依照……办事;
“只要允许(上述)那些社会与经济的不平等(存在),就是按照极少数富人的利益办事.”
也可以翻译成:
“只要允许(上述)那些社会与经济的不平等(存在),就是为极少数富人谋利益.”

这英文句子结构是什么样的,如何理解?Only those social and economic inequalities will be permitted that work to the benefits of the least well off. 将“多层次结构”翻译成英文,你是如何理解高分子的多层次结构的? i will never forget this because of the great effect it had on my life.帮我分析一下句子结构这是一个什么样的从句 英语翻译This is the second of two stories focusing on rape as a tool of war,这个句子中,是什么结构,怎么划分,我感觉自己无法理解这个句子啊,focusing on如何理解啊,是注意到的意思,还是怎么理解啊, It is impossible for us to break the law. We can only break ourselves against the law.这句话如何理解,句子分析又是什么样的? she had a crash kill her too?翻译是她也死于车祸?请问这句话有语法错误吗?应该如何理解这句子的结构? go doing sth中doing sth是动名词作宾语吗?该如何理解这个句子的结构? 昆虫的结构是什么样? 暖气片结构是什么样的? 框架结构是什么样的结构? 故宫是什么样的结构 北京故宫结构是什么样的? 人脚部结构是什么样的 人脚部结构是什么样的 For example,two women were vacationing in Longboat Key while they were floating on the rubber boat along the shore这里的while怎么理解啊?这句子的结构是怎样的? The lesson that the little creature had taught the king was never forgotten.这句子的结构是什么样的? 请问中文句子结构和英语句子结构的区别可以这样理解吗?I'm looking for something.我在找东西.英文句子结构是:主I 谓am looking 状 for something中文句子结构是:主 我 谓找 宾语 东西可以这样说吗? 一个英文句子不好理解,The webinar also emphasized that keeping a tight rein on fit need not restrict growth opportunities,be they by category,geography or product line.这句末尾的“be they by……”怎么理解,没见过这种结构