英语翻译全文

英语翻译全文
英语翻译
全文

英语翻译全文
也许你应该学会放松
凯瑟·泰勒的三个孩子的生活十分繁忙.他们的学习生活已经够忙了.然而,放学后,凯瑟还带她的两个儿子从足球场带到篮球场,带她的女儿去钢琴训课.这些疲倦的孩子直到晚上7点才回到家里.他们快速地吃完晚饭,然后去做家庭作业.
泰勒家就像很多美国和英国的家长一样,他们带孩子们参加课外活动,设法充实孩子们的生活.医生说很多孩子都承受着巨大的压力.教师们则抱怨在教室里教疲倦的孩子.
很多孩子都参加了课外俱乐部.活动包括体育运动,外语学习,音乐和数学课程.过于心切的家长并不是什么新鲜事,但是现在的家长越来越厉害地强迫孩子们.家长看到别人的孩子做了很多事情,他们就认为自己的孩子也应该这样.
琳达·米勒,伦敦一位三个孩子的母亲,很清楚这样的压力.“在一些家庭里,竞争在孩子们很小时就开始了.” 她说.“母亲们在孩子很小的时候就把他们送到各种各样的训练班,她们还经常拿自己的孩子与别人的相比.这真是太疯狂了.家长们不应该这么严厉地强迫孩子.”
艾 丽斯·格林医生同意她的看法.她说这样下去,等孩子们长大了,他们会发现为自己很困独立思考.家长们总是设法计划好孩子们的生活.等这些孩子长大成人,他们会发现安排自己是事情是件很困难的事情.家长们应该学会留给孩子们一些自己的时间.一方面,孩子们需要课外活动.另一方面,他们也需要时间和自由去放松,他们需要时间独行其事.

“Economic development will inevitably generate industrial waste which in turn will cause pollution to the living environment. Economic prosperity and a clean environment can not coexist. You have to m...

全部展开

“Economic development will inevitably generate industrial waste which in turn will cause pollution to the living environment. Economic prosperity and a clean environment can not coexist. You have to make a choice between the two.”
Write an article for the same magazine to clarify your own points of view towards this issue. You should use your own ideas, knowledge or experience to generate support for your argument and include an example.
You should write no less than 250 words.
我的作文：
Dear editor:
I have read an article in your magazine which states,"Economic development will inevitably generate industrial waste which in turn will cause pollution to the living environment. Economic prosperity and a clean environment can not coexist. You have to make choice between the two."
However, I am not quite agree with this statement. In my opinion, economic prosperity and a clean environment could coexist. As we know, in Singapore, which country has a good economic prosperity, still has a clean environment too. Their government pays great attention to the pollution problem. The one who dare to generate industrial waste to the river or sea with no re-cleaning treatment will be punished seriously and fined a lot of money,even put in to prison. So no one dare to do so. Let alone, the heavy tax on the pollution industry.
Responded to the country to develop a service-oriented tertiary industry, such as tourism,catering industry. This can do good to our economic prosperity, also improve the incomes of the people. The tax payer's money will be used to deal with the environment pollution, to build more waste treatment plants. Government should guide investor to build less or even no polluted factories. I think this will help a lot to improve the environment we now living. So the economic prosperity and clean environment coexist problem can be fixed. If we did all this good enough, we don't have to "make choice between the two", we choice them both!
Best regards!
Yours sincerely.

收起

也许你应该学会放松 凯瑟·泰勒的三个孩子的生活十分繁忙。他们的学习生活已经够忙了。然而，放学后，凯瑟还带她的两个儿子从足球场带到篮球场，带她的女儿去钢琴训课。这些疲倦的孩子直到晚上7点才回到家里。他们快速地吃完晚饭，然后去做家庭作业。
泰勒家就像很多...

全部展开

也许你应该学会放松 凯瑟·泰勒的三个孩子的生活十分繁忙。他们的学习生活已经够忙了。然而，放学后，凯瑟还带她的两个儿子从足球场带到篮球场，带她的女儿去钢琴训课。这些疲倦的孩子直到晚上7点才回到家里。他们快速地吃完晚饭，然后去做家庭作业。
泰勒家就像很多美国和英国的家长一样，他们带孩子们参加课外活动，设法充实孩子们的生活。医生说很多孩子都承受着巨大的压力。教师们则抱怨在教室里教疲倦的孩子。
很多孩子都参加了课外俱乐部。活动包括体育运动，外语学习，音乐和数学课程。过于心切的家长并不是什么新鲜事，但是现在的家长越来越厉害地强迫孩子们。家长看到别人的孩子做了很多事情，他们就认为自己的孩子也应该这样。
琳达·米勒，伦敦一位三个孩子的母亲，很清楚这样的压力。“在一些家庭里，竞争在孩子们很小时就开始了。” 她说。“母亲们在孩子很小的时候就把他们送到各种各样的训练班，她们还经常拿自己的孩子与别人的相比。这真是太疯狂了。家长们不应该这么严厉地强迫孩子。”
艾 丽斯·格林医生同意她的看法。她说这样下去，等孩子们长大了，他们会发现为自己很困独立思考。家长们总是设法计划好孩子们的生活。等这些孩子长大成人，他们会发现安排自己是事情是件很困难的事情。家长们应该学会留给孩子们一些自己的时间。一方面，孩子们需要课外活动。另一方面，他们也需要时间和自由去放松，他们需要时间独行其事。

收起