跪请英语高手帮我分析一下下面两个句子中abandon的用法,急!1句:He signed cheques with careless abandon2句:The cheerleader waved his arms with wild abandon请问with careless abandon为什么可以翻译成“无所顾忌地

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 11:24:20
跪请英语高手帮我分析一下下面两个句子中abandon的用法,急!1句:Hesignedchequeswithcarelessabandon2句:Thecheerleaderwavedhisarmswi

跪请英语高手帮我分析一下下面两个句子中abandon的用法,急!1句:He signed cheques with careless abandon2句:The cheerleader waved his arms with wild abandon请问with careless abandon为什么可以翻译成“无所顾忌地
跪请英语高手帮我分析一下下面两个句子中abandon的用法,急!
1句:He signed cheques with careless abandon
2句:The cheerleader waved his arms with wild abandon
请问with careless abandon为什么可以翻译成“无所顾忌地” with wild abandon为什么可以翻译成“疯狂地” 还是with abandon有什么特殊搭配用法?

跪请英语高手帮我分析一下下面两个句子中abandon的用法,急!1句:He signed cheques with careless abandon2句:The cheerleader waved his arms with wild abandon请问with careless abandon为什么可以翻译成“无所顾忌地
abandon除抛弃外,还有放踪、放任之意.而with abandon表示"尽情"
with careless abandon这里的abandon有著放踪、不去考虑旁人怎麼想的,这也是为何翻成"无所顾忌".
with wild abandon则有著"尽情"的意思,跟人挥手显示出热情.
希望有帮到你@@

abandon 名词 意思为
1.放纵,放任
2.狂放
再加上careless是随便的之意,所以引申为无所顾忌;wild本来就是疯狂之意
with abandon可以解释为放纵地

跪请英语高手帮我分析一下下面两个句子中abandon的用法,急!1句:He signed cheques with careless abandon2句:The cheerleader waved his arms with wild abandon请问with careless abandon为什么可以翻译成“无所顾忌地 He walks with a girl和He is walking with a girl的区别请英语高手帮助我分析一下下面的两个句子的区别:He walks with a girl.He is walking with a girl. 请帮我分析一下下面这个句子:Ich habe sie durch einen Freund kennen gelernt.这个句子中为什么会有lernen和kennen两个动词? 请英语高手能帮我分析一下句子结构,because there was a time when all I did was wish 英语句型结构分析请高手帮我分析一下下面的英语句型,把主语,谓语,宾语,状语,顺便解析一下句子,In case where the explanation is unknow the scientific point of view is that there is a reason if it can only be discover 一个句子中可以同时出现两个或以上的过去式单词吗?如题,请帮我分析一下, 请英语高手帮我分析一下下面这句话的结构,when your cargo is stuffed into a container ,it is shipped to the container yard to be loaded on board the ship according to the stowage plan! 帮我把英语句型分析一下,越具体越好,帮我看看下面的英语句子都有什么结构之类的.帮我看看下面的英语句子都有什么结构之类的,有什么需要注意的,帮我完成这份作业,帮我具体分析一下1.A 请帮我分析一下英语句子的成分!还有基本语法! 请帮我分析一下下面句子中informing这个分词是作什么句子成分,I have just received a letter from my old school,informing me that my former headmaster,Mr Strart Page,will be retiring next week. 英语句子求高手帮忙具体分析句子成分,The rural population bth dispersed and grew,and was probably less homogeneous and more mobile than it had been a generation earlier.请英语高手帮我具体分析一下这句话里面的成分, .请英语高手从句子结构的角度帮我分析一下下面的句子好吗?谢谢.一、The little blind children at the Perkins Institution han sent it and Laura Bridgman had dressed it.这个布偶是帕金斯盲童学校的学生送我的,是 请帮我分析一下句子,Yesterday you said tomorrow 英语高手帮我分析一下下面两个英语句子有没有错误1.most middle schools,giving priorities to studying and high grades,have negleted the nurture of students sound personality and ablity of conmmunication(我认为have 用having,stud 请英语大神分析一下这个句子!Environmental protection should be given priority for any country that plans to provide a secure future for the younger generation.请高手分析一下各部分在句中所做成分! 英语高手so how can the world be a village when it is home to more than six billion people?哪个英语高手能够帮我分析一下这个句子 句型结构啊 什么的. 英语句型结构分析请高手帮我分析一下下面的英语句型,It is widely believed that every word has a correct meaning,that we learn these meanings mainly from teachers and grammarians,and that dictionaries and grammars are the supreme 请哪位英语高手帮我把这首歌翻译一下《How to save a life》谢谢