英语翻译1.乃白诸兄曰：“当今草窃,人不图久,奈何有此而不与乡家共之?”2.诸将咸曰：“坚城未拔,大援在近,不审明公计将安出?”

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/18 13:48:54

英语翻译1.乃白诸兄曰：“当今草窃,人不图久,奈何有此而不与乡家共之?”2.诸将咸曰：“坚城未拔,大援在近,不审明公计将安出?”英语翻译1.乃白诸兄曰：“当今草窃,人不图久,奈何有此而不与乡家共之?”

英语翻译1.乃白诸兄曰：“当今草窃,人不图久,奈何有此而不与乡家共之?”2.诸将咸曰：“坚城未拔,大援在近,不审明公计将安出?”
英语翻译
1.乃白诸兄曰：“当今草窃,人不图久,奈何有此而不与乡家共之?”
2.诸将咸曰：“坚城未拔,大援在近,不审明公计将安出?”

英语翻译1.乃白诸兄曰：“当今草窃,人不图久,奈何有此而不与乡家共之?”2.诸将咸曰：“坚城未拔,大援在近,不审明公计将安出?”
1.乃白诸兄曰：“当今草窃,人不图久,奈何有此而不与乡家共之?”
于是对诸位说道：“如今草寇横行,人人朝不保夕,岂能独占粮食而不与大家分享?”
2.诸将咸曰：“坚城未拔,大援在近,不审明公计将安出?”
各位将士都说：“城池坚固难攻不下,敌人大批的援军就要到了,不知道大人您有何妙策呢?”
---
出处应该是：
《陈书·吴明彻列传》（卷九列传第三）

1.于是告诉各位兄长说：“现在盗贼横行，人都没有了长远的生活保障，为什么有这样东西而不和乡里人共享呢？”
2.诸将都说：“坚固的城池还未攻下，敌人大的援军还在后面，不知道明公{尊称}将出怎样的计策？”
没有上下文照应难免有差池。...

全部展开

1.于是告诉各位兄长说：“现在盗贼横行，人都没有了长远的生活保障，为什么有这样东西而不和乡里人共享呢？”
2.诸将都说：“坚固的城池还未攻下，敌人大的援军还在后面，不知道明公{尊称}将出怎样的计策？”
没有上下文照应难免有差池。

收起

1.于是他禀告诸位兄长：“现在草寇盗贼横行，人都难以考虑长远，我们有这么多粟麦，为什么不和相邻共同分吃？”
2.诸将都说：“坚固的城池还没有攻下来，强大的敌援又在附近，不知明公怎样定计？”

1：他就对诸位哥哥说：“现在草野之间，多有窃贼，人人难以考虑长久，为什么有这么多粟麦却不与乡邻共同分吃？

英语翻译1.乃白诸兄曰：“当今草窃,人不图久,奈何有此而不与乡家共之?”2.诸将咸曰：“坚城未拔,大援在近,不审明公计将安出?” 英语翻译还有 1.遂西定河南地，按榆溪旧塞2.按之当今之务，日夜念次至孰也 “篮球是当今最流行的运动之一”怎样用英语翻译当今,北京的马路发生了什么变化求英语翻译求英语翻译：如何结合当今课程改革开展高中数学建模, 当今世界上有哪一些不和平的因素谁是当今世界上最幸福的人? 英语翻译不要用软件= =分值可以加1、我们说克隆人不符合当今的伦理道德,那么请问,我们人类的道德历上是否是一成不变的?2、现代人的身份识别不仅是通过外貌,克隆人带来的个人身份区分英语翻译自己英语水平有限!坐等不计较分数的好心人!在当今的信息社会里一则广告能否吸引广告受众的注意和认识是导致广告成败的关键.同时,广告必须易于理解,便于记忆,否则就难以给人英语翻译在当今经济迅猛发展、各企业间激烈竞争、物质财富充裕的大环境下,会计人员缺乏应有的职业道德或职业道德不高,价值观念偏差,主动或被动参与制假,导致了会计信息失真,假账盛英语翻译浅谈会计电算化在中小企业的应用摘要：会计电算化的发展有效的推动了会计核算的进步,当今会计电算化在大型企业中得到广泛的应用.而相对于中小企业,会计电算化的应用显得不英语翻译居安思危,孜孜不怠贞观五年,太宗谓侍臣曰：“自古帝王亦不能常化,假令内安,必有外扰.当今远夷率服,百谷丰稔,盗贼不作,内外宁静.此非朕一人之力,实由公等共相匡辅.然安不忘危, 英语翻译“当今全世界5座最高的摩天大楼有3座在芝加哥,”英语翻译英语翻译“当今全世界5座最高的摩天大楼有3座在芝加哥,”英语翻译当今世界上活得最长的人在哪个国家? 当今年龄最大的人有多少岁了?年龄? 当今为了中国默默做贡献的人有哪些? 求当今全世界最知名的人物是谁求当今全世界最知名的人是谁只要是人都说!