英语翻译翻译这句话：我总觉得,生命本身应该有一种意义,我们绝不是白白来一场的.------席慕蓉

英语翻译翻译这句话：我总觉得,生命本身应该有一种意义,我们绝不是白白来一场的.------席慕蓉 英语翻译怎么翻译这句话,总觉得翻译的不妥. 英语翻译这句话：Life is simple,you make a choice,don't look back.不要在谷歌上搞的那个,那个我总觉得翻译的太生硬了. 英语翻译我总觉得那些词典翻译的不对 英语翻译”我在等待生命的光芒,生命却在等待我的迷茫.“这句话的翻译 英语翻译我会英语,完全明白这句话的意思,但总觉得自己的翻译无法充分表达原句的意思.请英语高手提供自己的翻译版本,那些用“词霸”之类的翻译就算了. 英语翻译这句话怎么翻译?我觉得这个skull and bones stuff应该是引申意吧 英语翻译我怎么总感觉你让我相信不过去，总觉得你在骗我！这句话翻译成英文 英语翻译后面有个else,不知道整句话该怎么翻译,我译的也是这个意思，可总觉得不舒服... 英语翻译你是我生命中的过客 见过这句话的德语翻译吗》怎么翻译最好! 英语翻译不要汉语式翻译.看了几位的翻译，总觉得缺点什么。我怎么觉得这句话有点“我只在乎你”的味道呢？你无与伦比没有什么东西比你重要我感觉有这层的意思， 英语翻译这表面意思我也知道，我觉得这句话不应该只按表面意思翻译！ 英语翻译这是搏击俱乐部中男主的一句台词字幕翻译是 杰克的生命已被我自己毁了 我觉得这个翻译很可笑因为看过电影的都知道从头到尾没个叫Jack的我好奇这句话要怎么翻译或者是Jack‘s 英语翻译如题 我在线翻译过 不过总觉得不对 求高人赐翻译 英语翻译我很喜欢这首歌,但我总觉得自己翻译的不对. 英语翻译我翻译过了单总觉得有点别扭因此来求教 我的生命必须开花这句话怎样用英语翻译? 我想当护士,因为我觉得人的生命很宝贵,我想让他们过是幸福健康的生活.要用英语翻译这句话.急……!