心不动则不痛的英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 09:49:17
心不动则不痛的英文怎么说?心不动则不痛的英文怎么说?心不动则不痛的英文怎么说?我个人认为不应该直译,最确切的英译是Outofsight,outoflove.意译过来比较贴近你的这句话哦.Heartwi

心不动则不痛的英文怎么说?
心不动则不痛的英文怎么说?

心不动则不痛的英文怎么说?
我个人认为不应该直译,最确切的英译是Out of sight,out of love.意译过来比较贴近你的这句话哦.

Heart will hurt if not beat.

You will not be hurted without moving

Heart will not hurt if not beat.

Heart pain is not fixed。 心不动、则不痛。

不知是爱情动了心还是其他感情?没有背景。暂且用下面两个吧
1.You would never break your heart if you never fall in love.
2. You would never face tergum if you never trust somebody