The water is within us,the sea is all about us.这句是引自英国诗人T.S.Eliot 说的一句话,大家想想看,怎样翻译比较通顺?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 22:51:55
Thewateriswithinus,theseaisallaboutus.这句是引自英国诗人T.S.Eliot说的一句话,大家想想看,怎样翻译比较通顺?Thewateriswithinus,thes
The water is within us,the sea is all about us.这句是引自英国诗人T.S.Eliot 说的一句话,大家想想看,怎样翻译比较通顺?
The water is within us,the sea is all about us.
这句是引自英国诗人T.S.Eliot 说的一句话,大家想想看,怎样翻译比较通顺?
The water is within us,the sea is all about us.这句是引自英国诗人T.S.Eliot 说的一句话,大家想想看,怎样翻译比较通顺?
我所看到的是这样的
The river is within us,the sea is all about us;
The sea is the land's edge also,the granite,
Into which it reaches,the beaches where it tosses
我理解的意思是:河流在我们体内,海洋环绕于我们周围
The water is within us,the sea is all about us.这句是引自英国诗人T.S.Eliot 说的一句话,大家想想看,怎样翻译比较通顺?
true beauty is the spirit within
The Water Is Wide 歌词
let is keep the water
what is the water bottle
The horse is drinking water.
Everything is moving on schedule and is within the budget
I believe the success is within the reach of me!
翻译下下面这段东西The ship at sea or lying in still water is being constantly subjected to a wide variety of stresses and strains, which result from the action of forces from outside and within the ship
英语翻译是不是 the bus stationg is within distance away
there is no reality except the one contained within us.
求翻译:The commune is within easy reach of Peking.
the school is within walking d___of my house
The school is within walking distance of my house
the fellow is always fair without but foul within.翻译,
it is within walking distance of the school 求翻译
the safest water to drink is:sterilised water stream water seawater reservoir water哪一个对?
英语 这句话看着别扭吗?Whatever the final answer to the water crisis may be,it is evident that within the High Plains,irrigation water will never again be the abundant,inexpensive resource it was during the agricultural boom years of the mid