英语翻译求信用证条款翻译 the buyer shall open though a bank acceptable to the seller an irrevocable letter of credit at 45 days' sight to reach the seller not later than 25 april 2003.negotiation in China until 15th day after the date of

英语翻译出现在信用证上的条款. 信用证47A中的条款,求翻译any overwriting, alteration and additions in docs must be authenticated by the issuthority bearing their rubber stamp 英语翻译求信用证条款翻译 the buyer shall open though a bank acceptable to the seller an irrevocable letter of credit at 45 days' sight to reach the seller not later than 25 april 2003.negotiation in China until 15th day after the date of 英语翻译如题.信用证付款条款之一汇票，见票即付！但是on importer/us，我不值当怎么翻译。 THE FULL SET OF MARINE (OR SHIPPING LINE) BILL OF LADING请帮忙翻译,这是信用证条款 英语翻译请尽可能简单的写信用证条款. 英语翻译这是出口销售合同中的条款，求翻译， 英语翻译急求合同中的一个条款翻译,请赐教. 请问这个信用证条款是什么3. CERTIFICATE OF QUALITY AND QUANTITY ISSUED BY THE BENEFICIARY这个证明的格式是什么样的?怎么填写?求大神指导 英语翻译这是在信用证上的附加条款里的,是不是说的很含糊啊? 信用证条款求翻译!(1) certificate of origin issued by the chamber of commerce dated prior to or on shipment date in 1 originals and 3 copies.(2) one additional copy of all documents for issuing bank's retention求高手翻译啊,谢谢! 信用证条款问题,懂信用证的进帮翻译确认以下条款,并指出有无可能会遇到的问题或注意点Documents required:1.signed beneficiary's commercial invoice in one original and two copies,certifying that the goods have undetach 请高手翻译信用证条款,非常感谢~!9）PACKING LIST AND INVOICE/CONSIGNMENT NOTE MUST BE ENCLOSEDWITH THE CONSIGNMENTS OR IN CASE THE CONSIGNMENT IS PACKED IN THESEALED CONTAINERM,THE SAME SHOULD BE PLACED INSIDE THE CONTAINER.A CERTIFICATE 信用证呢 条款翻译DISCREPANCIES ASSOCIATED WITH THE EVIDENCE OF INSPECTION DOCUMENTDISCREPANCIES ASSOCIATED WITH THE EVIDENCE OF INSPECTION DOCUMENT ARE WAIVED WITH THE EXCEPTION OF THOSE DISCREPANCIES RELATED TO THE DEFECTIVE, DAMAGED, AND IN 英语翻译a)the terms stated above or in the Special Conditions,and 请问可以这样翻译吗:a)在特殊条款中的条款 + SHIPPING DOCS.MUST BE SENT TO ISSUING BANK WITHIN 03 WORKING DAYS FROM THE NEGOTIATING DATE AT THE这是越南信用证附加条款的一条,是否可以接收,怎么翻译,请大侠们帮忙, 什么是信用证里的软条款? 大家帮忙翻译一下信用证条款AIR WAYBILL CONSIGNED TO ISSUSE BANK SHOWING L/C NO.L0997011 MARKED NOTIFY APPLICANT INDICATING PREPAID AND MUST INDI-CATE THE FLIGHT NUMBFR AND DATE OF FLIGHT