英语翻译荀彧进之太祖,太祖以畿为司空司直.太祖谓荀彧曰：河东被山带河,四邻多变,当今天下之要地也.君为我举萧何、寇恂以镇之.”彧曰：“杜畿其人也.”于是追拜畿为河东太守.韩遂、
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 15:30:39
英语翻译荀彧进之太祖,太祖以畿为司空司直.太祖谓荀彧曰：河东被山带河,四邻多变,当今天下之要地也.君为我举萧何、寇恂以镇之.”彧曰：“杜畿其人也.”于是追拜畿为河东太守.韩遂、
英语翻译
荀彧进之太祖,太祖以畿为司空司直.太祖谓荀彧曰：河东被山带河,四邻多变,当今天下之要地也.君为我举萧何、寇恂以镇之.”彧曰：“杜畿其人也.”于是追拜畿为河东太守.韩遂、马超之叛也,弘农、冯翊多举县邑以应之.河东虽与贼接,民无异心.
太祖西征至蒲阪,与贼夹渭（渭,渭水）为军,军食一仰河东.及贼破,余畜二十馀万斛.太祖下令曰：“河东太守杜畿,孔子所谓‘禹,吾无间然(隔阂)矣’.增秩中二千石.”太祖征汉中,遣五千人运,运者自率勉曰：“人生有一死,不可负我府君.”
终无一人逃亡,其得人心如此.魏国既建,以畿为尚书.事平,更有令曰：“昔萧何定关中,寇恂平河内,卿有其功,间将授卿以纳言之职；顾念河东吾股肱郡,充实之所,足以制天下,故且烦卿卧镇之.”畿在河东十六年,常为天下最.
每一段译文用3个空格排隔开.
英语翻译荀彧进之太祖,太祖以畿为司空司直.太祖谓荀彧曰：河东被山带河,四邻多变,当今天下之要地也.君为我举萧何、寇恂以镇之.”彧曰：“杜畿其人也.”于是追拜畿为河东太守.韩遂、
荀彧向太祖进言,太祖遂任命杜畿为司空司直.太祖对荀彧说：河东地区有山有河,那里四周势力反复无常,是当今天下重要的地区啊.请您为我举荐一个像萧何、寇勋那样的治理那里.荀彧说：DJ就是这样的人啊.太祖于是当时就认命DJ为河东太守.韩遂、马超叛乱之时,弘农、FY这些地区差不多全地区的人都支持叛乱,河东虽然与叛乱军接壤,但是居民并没有叛乱之心.
太祖西征到达PB,与叛军隔着渭水列阵对峙,军粮完全仰仗河东供给.等到叛军被击破,还存有二十多万斛.太祖下令说：“河东太守DJ,就是孔子所说的 XXXX那样的人啊.增加俸禄2K石.”太祖征讨汉中,DJ派遣5K人运粮,运粮的人互相勉励说：“人生有一死,不可以辜负了我们的太守啊.”
到最后也没有一个人逃跑,DJ得民心到了如此的地步.等到魏国建立,任命DJ为尚书.等命令下达之后,又更改说：“当年萧何稳定关中,寇勋镇守河内,卿有和他们同等的功劳,授予你纳言的职位；但是考虑到河东是像我大腿一样重要的郡,河东富足,则可以平定天下,所以暂且麻烦你长期镇守那里.”DJ在河东当太守16年,他担任太守时间是天下最长的