道可道,非常道翻译一下老子第一张．谢!～

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/25 11:25:47

道可道,非常道翻译一下老子第一张．谢!～道可道,非常道翻译一下老子第一张．谢!～道可道,非常道翻译一下老子第一张．谢!～【原文】道可道,非常道.名可名,非常名.无名天地之始.有名万物之母.故常无欲以观

道可道,非常道翻译一下老子第一张．谢!～
道可道,非常道
翻译一下老子第一张．谢!～

道可道,非常道翻译一下老子第一张．谢!～
【原文】
道可道,非常道.名可名,非常名.无名天地之始.有名万物之母.故常无欲以观其妙；常有欲以观其徼.此两者,同出而异名.同谓之玄,玄之又玄,众妙之门.
【俗译】
“道”是可以进行论述和说明的,然而本文所要专门讨论的“道”是“非常道”.“名”是可以进行命名和称呼的,然而本文所要专门讨论的“名”是“非常名”.“无名”可以认为是天地的开始,“有名”可以认为是万物的来源.所以,可以用“常无欲”的方式去观察天地万物的“妙”也就是“小”,可以用“常有欲”的方式去观察天地万物的“徼”也就是“大”.“常无欲”和“常有欲”或者说“小”和“大”其来源相同,但名称不同.这个来源可以叫做“玄”.然而,“玄”之中还有“玄”,这就是“众妙之门”：所谓“众妙”就是造成天地万物的种种最微小的因素；所谓“门”,是比喻这些种种最微小的因素所必然经过的路径.
【导读】
本章为全书总论,指出全书所要讨论的主旨为宇宙的起源,其目的是去寻找万物的“始”和“母”.为了达到目的,老子划定了不同的范畴：常道,非常道；常名,非常名；无名（＝无）,有名（＝有）；无欲,有欲；玄（玄1）,又玄（玄2）；妙,徼；等.老子认为,通过这些范畴的种种关系就能最终了解造成宇宙源起的最微小因素“众妙”.

道可道,非常道翻译一下老子第一张．谢!～老子言：“道可道,非常道. 道可道非常道,名可名非常名.这是老子的第一篇, 老子的 “道可道非常道”是什么意思? 怎么理解老子的“道可道非常道,名可名非常名” 老子的道可道,非常道;名可名,非常名. 道可道非常道名可名非常名是什么意思(老子) 什么是“道”?老子说“道可道非常道,名可名非常名”又是什么意思? 老子也说：“道可道,非常道；名可名,非常名.”如何理解他的意思? 老子的“道可道,非常道；名可名,非常名”.是一种什么样的哲学理念? “道可道非常道名可名非常名”怎样理解?《老子》的第一句我就不懂 “道可道,非常道；名可名,非常名--老子这句话的理解与感受! 老子《道德经》中的：道可道,非常道.名可名,非常名是什么意思?拜托各位了 3Q 求老子《道德经》开头两句,‘道可道,非常道:名可名,非常名’的正确解释.厚谢! “道可道,非常道；名可名,非常名.”有谁可以给我翻译一下吗? 老子为什么说道可道非常道老子为什么说道可道非常道 “道非道,非常道”的含义老子说的