英语翻译Departed是“已故的,去世的,过去的”意思啊 “无间道”在中文里是什么意思啊?

英语翻译Departed是“已故的,去世的,过去的”意思啊 “无间道”在中文里是什么意思啊? 已故或去世的英文怎么说 为什么“卖咸鸭蛋”是已故的意思 faith-departed的意思? 梦见已故的奶奶去世一般农村的风俗是家里的亲人要去世了,就会移到客厅.然后我梦见我已经去世的奶奶,整个梦境几乎跟风俗那样的流程,就是在客厅,我奶奶将要去世了,然后我抱着奶奶,然后 梦见死人说话吗都说梦到已经去世的人是不会说话的,可是我常梦到我的一个已经去世的亲人,她总会和我说话,每次梦见她,她都会和我说话.到早上基本上就忘记做梦的内容了...梦见其它已故 为什么美版无间道叫《The Departed》?为什么美版无间道叫“The Departed”?还有一直搞不懂原版为什么叫“无间道”?明明是警匪片干嘛起个鬼片的名字? 怀念已故亲人的诗句 Right Here (Departed)的翻译中文! 钱学森是何时去世的? 孙中山是如何去世的? 孙中山是怎么去世的 鲁迅是怎么去世的? 爱因斯坦是怎么去世的? 刘少奇是怎样去世的 阿基米德是几年去世的? 李白是怎么去世的? 墨子是怎样去世的?