英语翻译晨行梓道中,梓叶相切磨.与君别交中,繣如新缣罗.裂之有馀丝,吐之无还期.在书上看到这首诗,很喜欢,我想它大概说的是思念故乡.哪位能具体帮我解释一下这首诗的意思和意境."繣如

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 07:26:04
英语翻译晨行梓道中,梓叶相切磨.与君别交中,繣如新缣罗.裂之有馀丝,吐之无还期.在书上看到这首诗,很喜欢,我想它大概说的是思念故乡.哪位能具体帮我解释一下这首诗的意思和意境."繣如英语翻译晨行梓道中,

英语翻译晨行梓道中,梓叶相切磨.与君别交中,繣如新缣罗.裂之有馀丝,吐之无还期.在书上看到这首诗,很喜欢,我想它大概说的是思念故乡.哪位能具体帮我解释一下这首诗的意思和意境."繣如
英语翻译
晨行梓道中,梓叶相切磨.
与君别交中,繣如新缣罗.
裂之有馀丝,吐之无还期.
在书上看到这首诗,很喜欢,我想它大概说的是思念故乡.哪位能具体帮我解释一下这首诗的意思和意境.
"繣如新缣罗"中的繣字怎么读啊,

英语翻译晨行梓道中,梓叶相切磨.与君别交中,繣如新缣罗.裂之有馀丝,吐之无还期.在书上看到这首诗,很喜欢,我想它大概说的是思念故乡.哪位能具体帮我解释一下这首诗的意思和意境."繣如
这首诗主要是描写离乡时的情景,意思是早上便背起行囊告别了家乡亲友.以排比的方式进行递进式的表达,每句话的后半句都以借喻的手段形象地抒发了自己的情感,以此来表达离乡时心中的那份难以割舍
这首诗是汉代的无名诗人写得《离歌》,背景是作者描写当时出塞异域的公主因为了完成某些政治任务,而不得不接受人生另一条道路的悲凉心情
繣hua(四声) 缣(jian一声)