英语翻译有一句英文求翻译.原因：是这样,美国人出国开车,需要一个驾驶证翻译件,使用的时候美国驾照+翻译件就可以去到别的国家开车了.但是既然是个翻译件,肯定不允许使用在美国使用（
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 14:37:38
英语翻译有一句英文求翻译.原因：是这样,美国人出国开车,需要一个驾驶证翻译件,使用的时候美国驾照+翻译件就可以去到别的国家开车了.但是既然是个翻译件,肯定不允许使用在美国使用（英语翻译有一句英文求翻译
英语翻译有一句英文求翻译.原因：是这样,美国人出国开车,需要一个驾驶证翻译件,使用的时候美国驾照+翻译件就可以去到别的国家开车了.但是既然是个翻译件,肯定不允许使用在美国使用（
英语翻译
有一句英文求翻译.
原因：
是这样,美国人出国开车,需要一个驾驶证翻译件,使用的时候美国驾照+翻译件就可以去到别的国家开车了.但是既然是个翻译件,肯定不允许使用在美国使用（因为他本身有美国的驾照么）.
现在我客户提出,有的是驾照签发地欧洲的或者什么国家的,每次翻译都要备注不能在原驾照的签署国使用这个翻译件.所以想把这句英文改一个通用的
原英文是this permit is not valid for driving in the united states（本许可证不适用于在美国开车）
那需要把这句改成,（本许可证不适用于在原驾驶执照签发国,或者授权国使用）
我的理解是,this permit is not valid for driving in the driver license‘s country
或者 this permit is not valid for driving in the country of driver license
请问那一句语法对?或者应该怎么写这句话?
英语翻译有一句英文求翻译.原因：是这样,美国人出国开车,需要一个驾驶证翻译件,使用的时候美国驾照+翻译件就可以去到别的国家开车了.但是既然是个翻译件,肯定不允许使用在美国使用（
两句从语法上说都是对的,但是习惯上用第一种.
英语翻译有一句英文求翻译.原因：是这样,美国人出国开车,需要一个驾驶证翻译件,使用的时候美国驾照+翻译件就可以去到别的国家开车了.但是既然是个翻译件,肯定不允许使用在美国使用（
英语翻译英文不懂 求翻译
英语翻译我喜欢这样的风格求英语翻译拒绝中式英文!翻译“我喜欢这样的风格”
英语翻译我的性格是什么样的?这句英文,求翻译,求翻译求翻译！
英语翻译Language Lab是一个英文词组.求翻译
英语翻译英文语句翻译,求如实翻译,
英语翻译细胞水立方专家；水立方.可以音译,可以意译.主要是做护肤品的,细胞水立方专家 翻译英文 Cell Water Cube expert 水立方 翻译英文 Water Cube这样翻译 是不是 有错误？求指教？
英语翻译翻译是这样.是SjM的还要有英文翻译成中文?特别是Break Down
英语翻译Exclusive for Ion,请讲出这样翻译的原因 Thanks.
英语翻译软件是英文版的,有这样翻译的软件吗?
英语翻译8.要这样的格式,最好僦是1.句英文1.句中文这样翻译啊!.
英语翻译话大概是这样.求速度翻译.
事情是这样的 翻译英文
英语翻译- ..- -.-.- :-.-- --- ..- 应该是一段英文!求翻译!
英语翻译如题 求翻译为英文
英语翻译求英文版的翻译
英语翻译这样的结果你幸福吗？英文怎么翻译
求助!求人工英语翻译!不要有道翻译谷歌翻译!本人要参加比赛需写一个英文设计说明,汉语是这样的1.“面对工业化、信息化的现代社会,我们中国的传统文化该何去何从,如何平衡“传统”与