未经对方书面同意，甲乙双方均不得转移其在本合同项下的权利义务

英语翻译下面的文章,翻译成法律术语,要准确,不要在GOOGLE上翻译的：5.1双方有义务对本合同涉及的事宜保密.未经协议另一方事先书面同意,任何一方均不得发布、发表、透露本协议的任何细英语翻译下面的文

帮忙翻译成英文：在未经过双方同时同意的情况下,不得让任何第三方观阅此合同.帮忙翻译成英文：在未经过双方同时同意的情况下,不得让任何第三方观阅此合同.帮忙翻译成英文：在未经过双方同时同意的情况下,不得让

英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同期限届满时,双方未就本合同之续签事宜以书面形式达成一致英语翻译本合同期限届满时,

本合同下要发出的一切通知、要求和其他通讯须用挂号空邮或跟以确认信的电报、电传或电邮,照以上指出的地址或双方书面通知的地址发给对方.如果任何一方改变地址,应向另一方发出有关本合同下要发出的一切通知、要求

英语翻译爱护公寓物品,若损坏,应照价赔偿.缴纳合同期内的公寓水电费、物业费及手机通讯费.双方应信守合同,未经双方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和终止合同英语翻译爱护公寓物品,若损坏,应照价赔偿.

英语翻译协议中未涉及但在教学和管理中出现的问题,由双方本着相互理解、友好合作的精神协商解决.本协议可以通过双方书面同意修改,协议条款的任何修改必须经双方一致同意英语翻译协议中未涉及但在教学和管理中出现

关于合同的争议解决条款在合同中约定“本合同履行过程中如有争议,双方同意将该争议提交至北京或上海法院裁决”,可以吗也就是说只能写一个法院?关于合同的争议解决条款在合同中约定“本合同履行过程中如有争议,双

哪位好心人能帮我翻译一下,谢谢.不要在线翻译,谢谢!在所有合同中有这样一种合同,即未经双方协商一致,而由一方当事人(通常是卖方或提供服务的一方)预先拟订合同的全部条款,对方只能概哪位好心人能帮我翻译一

英语翻译1.为维护甲乙双方利益,明确各自的权利、义务,甲乙双方按照有关法律规定,经协商一致,订立本合同,共同遵守.2.本合同项下的全部债务由某人提供连带还款保证.3.甲方有权对违约使用英语翻译1.为维

中译英合同.协议的生效、修改或终止（一）本协议自双方签字、盖章之日起生效.有效期为壹年,协议期满日之前,若双方未接获对方书面异议,协议将自动顺延壹年.（二）本协议未尽事宜,经双中译英合同.协议的生效、

英语翻译根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,在平等自愿的条件下,甲乙双方经友好协商,就甲乙双方共同经营澳大利亚葡萄酒的事宜达成共识,签订本合同以便双方共同遵守英语翻译根据《中华人民共和国

合同汉译英啊!甲、乙双方本着平等互利、共同发展的原则,经友好协商,就乙方作为甲方产品的代理销售事宜,达成以下协议.双方均确认已阅读过该协议,并理解和同意其中的条款和条件；该协合同汉译英啊!甲、乙双方本

英语翻译售货合同卖方：中国化工供销总公司买方：本合同由双方订立.根据本合同规定的条款,卖方同意出售,买主同意购买下列货物：1、商品名称、规格、数量、单价及总价：商品名称及规英语翻译售货合同卖方：中国化

英语翻译利益冲突1.双方将制定规章,规定所有董事、管理人员及其他人员均不得发生其个人与其所属公司产生利益冲突的情况,但经本协议项下之各方当事人的上级主管批准且经本协议项下之英语翻译利益冲突1.双方将制

翻译.合同最后常用的两句话...中译英本合同未尽事宜,或与国家有关规定相悖的,按中华人民共和国相关法律法规执行.本合同一式两份,甲乙双方各执一份.翻译.合同最后常用的两句话...中译英本合同未尽事宜,

下面是一则合同的一些条款,请找出表达不符合合同语言的条款并加以修改.下面是一则合同的一些条款,请找出表达不符合合同语言的条款并加以修改.①甲乙双方不得终止合同,否则,由终止方下面是一则合同的一些条款,

英语翻译10.知识产权10.1甲方目前拥有和使用的“新中源”图、文商标、图案、及其他标记等所包含的知识产权,均属甲方所有.未经甲方特别以书面同意,乙方不得直接或间接地、全部或部分英语翻译10.知识产权

请英语高手翻译：双方不得在合同约定外之地区开展业务请英语高手翻译：双方不得在合同约定外之地区开展业务请英语高手翻译：双方不得在合同约定外之地区开展业务Bothsidesarenotallowedtoc

英语翻译签订时间精双方协商同意按照《中华人民共和国合同法》签订本合同,并严格遵守履行.1,时间,标的,金额,及数量：自双方签字日起至来年的当日期止数量为以每次的订单明细为准.2.英语翻译签订时间精双方

美国1787年宪法规定：任何一州都不得“缔结任何条约,参加任何同盟或邦联”；未经国会同意,“不得对进出口货物征收任何进口税或关税”；“未经国会同意,不得在和平时期保持军队或战舰美国1787年宪法规定：