英语翻译通常,主动向你搭讪的陌生人分为两类.第一种是真正的求助者,向你问路或者借手机；另一种则是让人退避三舍的骗子.我觉得这两者其实很好辨认的,如果是求助者,会有很明显的外地

英语翻译通常,主动向你搭讪的陌生人分为两类.第一种是真正的求助者,向你问路或者借手机；另一种则是让人退避三舍的骗子.我觉得这两者其实很好辨认的,如果是求助者,会有很明显的外地
英语翻译
通常,主动向你搭讪的陌生人分为两类.第一种是真正的求助者,向你问路或者借手机；另一种则是让人退避三舍的骗子.我觉得这两者其实很好辨认的,如果是求助者,会有很明显的外地口音,并且语气真诚,眼神带着一些期待；而如果是骗子的话通常带有本地的口音,并且无论语气还是口音都让人感到极不舒服,甚至还会去拉你的衣服或手臂.所以遇上有这样行为的陌生人我会迅速离开,以免惹上麻烦.

英语翻译通常,主动向你搭讪的陌生人分为两类.第一种是真正的求助者,向你问路或者借手机；另一种则是让人退避三舍的骗子.我觉得这两者其实很好辨认的,如果是求助者,会有很明显的外地
The strangers who may accost you can usually be categorized into two groups: those genuinely in need of assistance, i.e. directions or a cell phone to borrow, and those who should be avoided because they are out to defraud. I find it quite simple to distinguish between the two. The former have distinct non-local accents, a sincere tone, and anticipation in their eyes. The latter, on the other hand, speak with a local accent, and both their tone and their accent sound very disturbing; these people may even tug at your clothing or your arms. In response to such behavior, I would depart quickly so as to avoid trouble.
绝无语法错误,词汇和句型较为高级,带些地道美语.
话说楼上的亲,期待是正面的词,apprehension是负面的...

Usually, the initiative to pick you stranger into two categories. The first is the real patient, you ask to borrow or mobile phones; Another kind is to let people heading for the hills fraud. I think ...

全部展开

Usually, the initiative to pick you stranger into two categories. The first is the real patient, you ask to borrow or mobile phones; Another kind is to let people heading for the hills fraud. I think it is actually very good recognize both, if it's patient, can have the very obvious country accent, tone and sincere, her eyes with some expect; And if it is cheater, usually with local accent, and whatever tone or accent makes people feel very comfortable and even to pull your clothes or arm. So in the behavior of the stranger I will have this quickly leave, so as not to get into trouble.

收起

There are always two kinds of the strangers coming to you for help. One is the kind who really need helping of direction or telephone, while the other is the liars who make you frightened to escape. I...

全部展开

There are always two kinds of the strangers coming to you for help. One is the kind who really need helping of direction or telephone, while the other is the liars who make you frightened to escape. I think it is easy to distinguish them by their accents and expressions. The ones needing helping carry usually immigratory accent and make you feel his sincereness with the expecting eyes, however, the liars often speak natively and the tones make you uncomfortable, even dragging your clothes and arms. Therfore, meeting the strangers acting that way, I would leave as soon as possible to avoid making myself into trouble.

收起

自翻
Usually, there are two types of strangers who would come up to you. The first type are those who sincerely need help, for example, asking for cell phone or directions; and the other type are fr...

全部展开

自翻
Usually, there are two types of strangers who would come up to you. The first type are those who sincerely need help, for example, asking for cell phone or directions; and the other type are frauds who you would want to stay away from. To me, it's very easy to differentiate between the two. Often those who really need help have a distinct accent, they sound honest with a touch of apprehension in their eyes. On the other hand, frauds usually do not have any distinctive accents, the way they speak usually make people uncomfortable, in addition, some would even try to pull your clothing or arm. That's why when strangers with the above actions come up to me, I usually walk away quickly to avoid trouble.

收起

摘要：在今天，经济全球化是不可避免的历史潮流，而经济全球化对发展中国家来说，既有机遇，也有严峻的挑战。顺应全球化潮流加入WTO可以使发展中国家在参与经济全球化过程中更好地趋利避害，保护和壮大自己。本文从WTO成立的原因，背景，发展历程及中国与WTO的关系入手，从多个视角、多个层次来分析中国加入世贸组织的意义。加入WTO对我国的经济、社会、文化等各个方面都具有极其重要的影响，既有利的一面，也有弊的一...

全部展开

摘要：在今天，经济全球化是不可避免的历史潮流，而经济全球化对发展中国家来说，既有机遇，也有严峻的挑战。顺应全球化潮流加入WTO可以使发展中国家在参与经济全球化过程中更好地趋利避害，保护和壮大自己。本文从WTO成立的原因，背景，发展历程及中国与WTO的关系入手，从多个视角、多个层次来分析中国加入世贸组织的意义。加入WTO对我国的经济、社会、文化等各个方面都具有极其重要的影响，既有利的一面，也有弊的一面，但总体来说，还是利大于弊。其对中国现代化建设的重要意义可以堪称为我国的第二次“改革开放”。

收起