英语翻译The poorest of the poor seem to have escaped the worst of the post-2007 downturn,but the growth in the middling poor shows there is much to be done.注:the poorest of the poor指日收入在1.25美元以下的贫困人口,the middling p

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:59:11
英语翻译Thepoorestofthepoorseemtohaveescapedtheworstofthepost-2007downturn,butthegrowthinthemiddlingpoor

英语翻译The poorest of the poor seem to have escaped the worst of the post-2007 downturn,but the growth in the middling poor shows there is much to be done.注:the poorest of the poor指日收入在1.25美元以下的贫困人口,the middling p
英语翻译
The poorest of the poor seem to have escaped the worst of the post-2007 downturn,but the growth in the middling poor shows there is much to be done.
注:the poorest of the poor指日收入在1.25美元以下的贫困人口,the middling poor指日收入在1.25-2美元之间的贫困人口
这句中 the worst看不懂,是用作名词吗?怎么翻译准确?

英语翻译The poorest of the poor seem to have escaped the worst of the post-2007 downturn,but the growth in the middling poor shows there is much to be done.注:the poorest of the poor指日收入在1.25美元以下的贫困人口,the middling p
the worst 在这里可以看做省略了一个名词period,表示一类,类似the young, the old ,the rich, 表示一类人,这里the worst 表示这么一个时期(经济最低迷的时期)---the worst period of the post-2007 downturn, 整个句子可以翻译为:(日收入在1.25美元以下的贫困人口)最贫困的人群似乎已经逃离/逃脱/摆脱了过去2007年经济最低迷的时期,但是(日收入在1.25-2美元之间的贫困人口)中度贫困人群数的不断增长表明我们还需要做很多.

是最坏的时期吗

代词吧,贫困中的最贫困层。也就是指最最贫困的一个状态和阶层。
表达不好,基本就这个意思吧

2007后最严重的经济低迷

英语翻译the most affluent 10 percent of the population make 23 times more than the poorest 10 percent whose family may be the poorest of the four 翻译 Most of the poorest people live in Africa,don‘t they?肯定的怎么回答.回答反义疑问句有什么技巧? 英语翻译The poorest of the poor seem to have escaped the worst of the post-2007 downturn,but the growth in the middling poor shows there is much to be done.注:the poorest of the poor指日收入在1.25美元以下的贫困人口,the middling p 英语翻译this is true on the basis of the share of income held by the richest and poorest 20 percent of the us population of over the past few decades. 英语翻译Countries must be prepared to embrace the policies needed,and in the case of the poorest countries may need the support of the international community as they do so. 英语翻译Still,even with rationing this strict,how can any nation offer so much for $2 a year?The answer is:It can’t.Not without outside help.In a nation of poor farmers,who is officially poorest is decided by village councils.They weigh assets 英语翻译1、The supplemental measureties the poverty threshold to what the poorest third of Americans spend on food,housing,clothing,and utilities.2、The new measure embraces a relative notion of poverty:people are automatically poor if they'r 翻译The places outside the towns where they were sent to live were the poorest parts of South Afric 英语翻译Obesity is a worldwide phenomenon,affecting children as well as adults and forcing all but the poorest countries to divert scarce resources away from food security to take care of people with preventable heart disease and diabetes. 英语翻译Obesity is a worldwide phenomenon,affecting children as well as adults and forcing all but the poorest countries to divert scarce resources away from food security to take care of people with preventable heart disease and diabetes. 英语翻译Obesity is a worldwide phenomenon,affecting children as well as adults and forcing all but the poorest countries to divert scarce resources away from food security to take care of people with preventable heart disease and diabetes. 英语翻译后面还有affecting children as well as adults and forcing all but the poorest countries to divert scarce resources away from food security to take care of people with preventable heart disease and diabetes. 英语翻译ST.ANTOINE was one of the poorest parts of paris.There,the children had the faces and sad voices of old men.Hunger seemed to be written on the faces of every man and woman.The shops contained only the worst bits of meat and only the coars 英语翻译To the West,to the West,to the land of the freeWhere mighty Missouri rolls down to the sea;Where a man is a man if he's willing to toil.And the poorest may harvest the fruits of the soil.Where the young may exult and the aged may rest,Aw 英语翻译Forget Twitter and Facebook,Google and the Kindle.Television is still the most influential medium around.Indeed ,for many of the poorest regions(地区)of the world,it remains the next big thing——finally becomes globally available.And how do you think of the gap between the rishest and the poorest?what are the possible solutions?100词左右即可, 可以帮我看看这篇英语小短文有语法问题吗,是小演讲,Hello,everyone.Today I want to talk about this picture.This is a photo of the black children.The black children may be the poorest children in the world They don't have enough foo