This bike is three ways ours.怎么翻译?这里的three ways 与 ours 用法怎样理解?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 04:23:29
This bike is three ways ours.怎么翻译?这里的three ways 与 ours 用法怎样理解?
This bike is three ways ours.怎么翻译?这里的three ways 与 ours 用法怎样理解?
This bike is three ways ours.怎么翻译?这里的three ways 与 ours 用法怎样理解?
这辆自行车是分属我们三人的.
主句This bike is ours,这车是我们的.three ways,分开三方,不全归属某一方.
不明白说的什么意思。。。
这辆自行车是我们的,有三点原因?
太牵强了吧。。。
完全不能理解,楼主在哪看到的一本外语书:芒果街上的小屋有没有上下文这段总的是This bike is three ways ours,says Rachel who is thinking ahead already.Mine today ,Lucy's tomorrow and yours day after.对于我们来说,这个自行车有三个用法,我的今天用,露西的明天用,你的后天用...
全部展开
完全不能理解,楼主在哪看到的
收起
原文是这样的哦?The bike. Is. Three. Ways. Ours.
Says. Rachel. Who. Is. Thinking. Ahead. Already.
Mine. Today. , Lucy ,s. tomorrow. And. Yours....
全部展开
原文是这样的哦?The bike. Is. Three. Ways. Ours.
Says. Rachel. Who. Is. Thinking. Ahead. Already.
Mine. Today. , Lucy ,s. tomorrow. And. Yours. Day. After.
翻译:这辆车我们三个这么分配吧,拉切尔已经想好了。今天是我的,明天是露西的,后天是你的。
疯狂英语上有选段,所以我把以前的书找出来看了一下,这是书上的翻译~~^_^~~
收起