英语翻译帮我用英语翻译一下下面这段话,我自己也翻译了一点,希望更完整更准确一些,大家都觉得他是个歌手,可是他在我的生命里是一个诗人,一个情人,永远的爱人.认识他之后,我愿意尝试

英语翻译帮我用英语翻译一下下面这段话,我自己也翻译了一点,希望更完整更准确一些,大家都觉得他是个歌手,可是他在我的生命里是一个诗人,一个情人,永远的爱人.认识他之后,我愿意尝试
英语翻译
帮我用英语翻译一下下面这段话,我自己也翻译了一点,希望更完整更准确一些,
大家都觉得他是个歌手,可是他在我的生命里是一个诗人,一个情人,永远的爱人.
认识他之后,我愿意尝试更多的关心和了解.
我开始关心地理,关心气候,关心电视台,关心航程和路线.
我还学会了唱歌学会翻译学会讲故事,更愿意跟别人交谈.
他教我懂得了这个世界上还有和平,还有希望,还有未来和美好的爱.
也许连他自己都不知道他居然如此伟大,可是事实上,他就是这么了不起.
我最喜欢的城市是慕尼黑,我觉得他在哪里,慕尼黑就在哪里,因为他就是我的慕尼黑,他就是我的梦想,我所有的向往.

英语翻译帮我用英语翻译一下下面这段话,我自己也翻译了一点,希望更完整更准确一些,大家都觉得他是个歌手,可是他在我的生命里是一个诗人,一个情人,永远的爱人.认识他之后,我愿意尝试
Everybody had a feeling that he was a singer, but in my life he was a poet, a lover and an everlasting beloved. After our recognition, I was willing to try sending more concerns and getting more comprehend. I began to be concerned with Geography, climate, TV station, voyage and the way. Furthermore, I learned to sing songs, translate and speak stories, and I liked to talk with each other even more. He taught me that there is also peace, hope, future and nice love in the world. Perhaps he didn’t know he is so great, but actually he was indeed so marvelous.
Munich is my best favorite city, Munich is just there where I feel it is, because that is my Munich, it’s my dream, and whole of my yearning.
MANUAL CREATION~

Everyone think that he is a singer, but he's in my life as a poet, a lover, to forever.
After knew him, I would like to try more concern and understanding.
I began to care about geography, c...

全部展开

Everyone think that he is a singer, but he's in my life as a poet, a lover, to forever.
After knew him, I would like to try more concern and understanding.
I began to care about geography, climate care, television interest, and flight routes.
I also learned how to sing, translation, story-telling and more willing to talk with other people.
He taught me understand the world, there is peace, there is hope, there is a bright future and love.
Maybe he had no idea he was so great, but the fact that he is so great.
My favorite city is Munich, where he is, I think, to Munich where, because he is my Munich, he is my dream, all my longing.

收起

您上的口语课还是翻译课啊？
不管你是在培训班还是在学校上的这样的口语课，我建议你还是换换方法。听听那些口语大师们都是怎么学习英语口语的。还有一点提议，李阳，赖世雄，俞敏洪，郝斌这些英语高手可没一个是在学校或是培训班里练习出来的。
这个翻译对学习英语的一般人来说有点难度。我个人觉得不适合练习口语...

全部展开

您上的口语课还是翻译课啊？
不管你是在培训班还是在学校上的这样的口语课，我建议你还是换换方法。听听那些口语大师们都是怎么学习英语口语的。还有一点提议，李阳，赖世雄，俞敏洪，郝斌这些英语高手可没一个是在学校或是培训班里练习出来的。
这个翻译对学习英语的一般人来说有点难度。我个人觉得不适合练习口语

收起