谁能帮我翻译文言文:杨继盛传?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 06:01:07
谁能帮我翻译文言文:杨继盛传?
谁能帮我翻译文言文:杨继盛传?
谁能帮我翻译文言文:杨继盛传?
继盛,字仲芳,容城人.七岁时,母亲去世.庶母忌妒,让他去放牛.继盛经过里中的学校,见里中的孩子们读书,心里十分喜欢.因此告诉哥哥,请让他跟随学校里的老师学习.哥哥说：“你还小,学什么?”继盛说：“人小能够放牛,而不能够学习吗?”哥哥把这事告诉父亲,允许杨继盛去学习,然而放牛也不扔掉.十三岁,才开始跟随老师学习.家庭贫困,学习得更加刻苦认真.举乡试,在国子监学习完了全部课程,多次得到徐阶的奖赏.嘉靖二十六年,登进士第授南京吏部主事.跟尚书韩邦奇学习,深思音乐韵律的学问,自己动手制成十二律,吹出的声音都相符和.韩邦奇特别高兴,把所学的全部都传授给他,杨继盛名声更大,朝廷召回改任兵部员外郎.俺答侵扰北京,咸宁侯仇鸾因勤王被皇帝尊宠.皇帝命令仇鸾为大将军,依靠他来对付外寇.仇鸾实际上内心胆小,十分害怕敌人.正在请求开互市买马,希望能和俺答媾和,侥幸不发生战争,以巩固皇帝对他的恩宠.杨继盛认为仇恨耻辱没有洗清,匆忙议和表现出软弱,有损国威,于是奏言十不可、五谬.大略说：互市,是和亲的别名.俺答践踏我朝皇帝的陵墓,杀害我国的老百姓.这是天下的特大仇恨,而我们首先和他议和,这是不可以的第一.过去皇帝下诏北伐,天下明白知道皇帝的心意,日夜征收税款准备武器装备资助战士粮草,而忽然更改为议和,失信于天下.这是不可以的第二.以堂堂正正的中国,和俺答互市,头脚颠倒,这是不可以的第三.天下豪杰勇士争着磨练兵器武艺准备战斗,一旦委置不用,其他时侯再要号召,谁还再有积极性.这是不可以的第四.使边镇将帅因议和的缘故,穿美好的衣服苛且偷生,松弛懈怠了兵事.这是不可以的第五.过去边卒私自交通境外,官吏往往加以禁止治裁,现在引导边卒,使他们与境外交通,这是不可以的第六.盗贼潜伏,只因害怕国威而不敢放肆无忌,现在了解到朝廷害怕胆怯,窥视的事必然渐渐增多.这是不可以的第七.俺答前几年深入内地,乘我没有防备的原因.