麻烦帮我译成英语一个男人,我曾经爱过,而现在,我对他的,也只有恨了,不知道是谁说过的,有爱才有恨所以,我承认,我爱过,所以,现在,我恨他不要吧我的这个感情藏住,这个是事实,活生生的事实

麻烦帮我译成英语一个男人,我曾经爱过,而现在,我对他的,也只有恨了,不知道是谁说过的,有爱才有恨所以,我承认,我爱过,所以,现在,我恨他不要吧我的这个感情藏住,这个是事实,活生生的事实
麻烦帮我译成英语
一个男人,我曾经爱过,
而现在,我对他的,也只有恨了,
不知道是谁说过的,有爱才有恨
所以,我承认,我爱过,
所以,现在,我恨他
不要吧我的这个感情藏住,这个是事实,活生生的事实
对不起,我恨你

麻烦帮我译成英语一个男人,我曾经爱过,而现在,我对他的,也只有恨了,不知道是谁说过的,有爱才有恨所以,我承认,我爱过,所以,现在,我恨他不要吧我的这个感情藏住,这个是事实,活生生的事实
I loved a man once,
but now my feeling to him is only hate,
Cant' remember who has said that where there is love,there is hate
So,I confess I once loved,
So,now,I hate him,
Don't wanna hide this feeling of mine,it's truth,live truth
Sorry,I hate you.

A man, whom I used to love,
but now, what I feel for him, is only hate,
not sure who said it, only when there's love, can there be hate,
so, I admit, I have loved,
so, now, I hate him.
Don't hide this feeling of mine, it is a truth, an undeniable truth.
I'm sorry, I hate you.

Once,I loved a man,but now only the hatred of mine to him,is left.According to someone's saying——the hate is born from love,so I hate him because of my love for him.Donnot hide this feeling,this is a fact,a living fact.Sorry,I hate you!

A man who have loved,but only hate now.
I dong't konw who have said,hate after love!
Therefore, I admit that I loved.
so i hate him now.
Dong't hide my Feelings,that's true,is lively true.
Im sorry,i hate you!!!!

A man, who I used to fell in love with
The only thing I can feel from him is hate
There was someone who said that before “where is the hate, there was the love”
So, I cannot deny I have lo...

全部展开

A man, who I used to fell in love with
The only thing I can feel from him is hate
There was someone who said that before “where is the hate, there was the love”
So, I cannot deny I have loved before
This is the reason why I hate him now
Don’t hide this real feeling from me, this is the truth, real truth
My apologies, but I hate you

收起

一个男人，我曾经爱过，
A man, I had falled in love with him
而现在，我对他的，也只有恨了，
but now ,left me only hate .
不知道是谁说过的，有爱才有恨
I don't know who had said that hate come from love.
所以，我承认，我爱...

全部展开

一个男人，我曾经爱过，
A man, I had falled in love with him
而现在，我对他的，也只有恨了，
but now ,left me only hate .
不知道是谁说过的，有爱才有恨
I don't know who had said that hate come from love.
所以，我承认，我爱过，
so, I confessed , once I loved him
所以，现在，我恨他
so , at present, I hate him
不要吧我的这个感情藏住，这个是事实，活生生的事实
Don't keep in my heart, this is truth , vivid truth!
对不起，我恨你
I'm so sorry, I hate you
朋友：相信自己你有属于你的梦，何必在意，人生路上短暂的插曲呢！？
为什么不试着想想：这个世界上已经少了一个人爱你了，那你自己为什么不多爱自己一点呢？
恨一个人是短暂的痛苦，而思念一个人是一辈子的痛！我说朋友你的恨毕竟比思念好多了啊！想开一些，快乐还是有的。 我反倒希望你是真的恨他呢！
有爱才有恨，你哪天早上醒来已不再恨他，就说明你已放下了，
I hope you can get well soon , good luck!
I think you can do better than me...

收起

A man, I have loved, and now, I told him, and only hate, do not know who said that love can hate it, I admit that I loved, so now I hate him I do not it's this feeling of living, this is a fact, living the fact that I am sorry, I hate you!
原创,纯手工翻译,翻版必究!