英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 01:49:22
英语翻译
英语翻译
英语翻译
亲爱的筷子：
时间飞快,转眼我们已经认识了4个月.记忆中,你总是热情,容易相处.之前我已经写过一封信给你,但我丢失了信封,所以信件没有寄给你.在我心底里,你是最好的人.谢谢你为我做了这么多.你知道吗,我时时刻刻都在想念你.哈哈哈.跟你开玩笑的啦.我会努力学习,尽我所能,俗话说：“好好学习,天天向上!”
不过,有时,我会觉得我可能有“自然缺陷障碍”,因为我大部分时间在学校,好惨.我从来没有旅行、接近大自然.TVT,不过,也没什么啦!
亲爱的筷子：你还好吗？时光飞逝，自从上次相识已经过去4个月了。我对你的记忆仍旧感到很温馨。之前我有写信给你，但是信封丢了，所以没有寄给你。在我心底，你是最棒的那个。感谢你为我做这么多。你知道我想你在每个场合。呵呵···开玩笑啦，我将努力学习做到最好，正如常言“好好学习，天天向上。”但是有时候，我想我可能缺乏亲近自然。因为我发大量时间在学校，很悲哀我从没有个旅行去亲近自然，但是不要紧！
（终...
全部展开
亲爱的筷子：你还好吗？时光飞逝，自从上次相识已经过去4个月了。我对你的记忆仍旧感到很温馨。之前我有写信给你，但是信封丢了，所以没有寄给你。在我心底，你是最棒的那个。感谢你为我做这么多。你知道我想你在每个场合。呵呵···开玩笑啦，我将努力学习做到最好，正如常言“好好学习，天天向上。”但是有时候，我想我可能缺乏亲近自然。因为我发大量时间在学校，很悲哀我从没有个旅行去亲近自然，但是不要紧！
（终于翻译好了，还望采纳）
收起
亲爱的筷子：
为什么写给你呢？时间过得像火箭一般快！我们已经认识了四个月（这句子有点错误，不过要表达的就这意思= =）关于对你的回忆，让我感到了温暖和舒服，本不想给你写信的，在给你写这封信之前，我丢了信封，所以我不能把它寄给你。非常感谢你为我做的所有的事，我会永远想着你？哈哈哈...只是个玩笑而已，我将尽我最大的努力工作，俗话说“好好学习，天天向上！”但是，有的时候，我想我或...
全部展开
亲爱的筷子：
为什么写给你呢？时间过得像火箭一般快！我们已经认识了四个月（这句子有点错误，不过要表达的就这意思= =）关于对你的回忆，让我感到了温暖和舒服，本不想给你写信的，在给你写这封信之前，我丢了信封，所以我不能把它寄给你。非常感谢你为我做的所有的事，我会永远想着你？哈哈哈...只是个玩笑而已，我将尽我最大的努力工作，俗话说“好好学习，天天向上！”但是，有的时候，我想我或许 “自然缺陷...（disordet没这个词）因为我花费了我大量的时间上学！多么悲伤...我从来没有一个旅行，亲近大自然，这些都没有！！！！
大概就这意思了，看在我翻译的这么辛苦的份上 就采纳吧~~
收起
亲爱的筷子哥：
你好吗？
自我们认识以来已经有四个月了，我记忆中的你总是暖暖的，很贴心的感觉。我前不久曾给你写过一份信，但是都怪我粗心大意把信给丢了，因此没能寄给你。在我心底，你是最好的一个！非常感谢你为我所做的一切，你知道么，我无时无刻都在思念着你！哈哈哈……开个玩笑了，我会更加努力，拼尽全力，正如咱们常说的那样：“好好学习，天天向上！”但是，有些时候，我觉得我有点“大自然缺失症...
全部展开
亲爱的筷子哥：
你好吗？
自我们认识以来已经有四个月了，我记忆中的你总是暖暖的，很贴心的感觉。我前不久曾给你写过一份信，但是都怪我粗心大意把信给丢了，因此没能寄给你。在我心底，你是最好的一个！非常感谢你为我所做的一切，你知道么，我无时无刻都在思念着你！哈哈哈……开个玩笑了，我会更加努力，拼尽全力，正如咱们常说的那样：“好好学习，天天向上！”但是，有些时候，我觉得我有点“大自然缺失症”，因为我大部分时间都在学校呆着，真杯具啊……，我从未旅行过，亲近一下大自然……，不过也没什么了！
（好好学习天天向上，翻译的很幽默。）
收起