替换一个词gather,感觉太过口语某某某 stutio 汇集多名民间手工艺人和时尚设计师xxx STUDIO GATHERS MANY FOLK CRAFTSMEN FASHION DESINGNERSMANY FOLK CRAFTSMEN AND FASHION DESINGNERS CONVERGE AT xxx STUDIO这两个翻译哪个

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 12:02:08
替换一个词gather,感觉太过口语某某某stutio汇集多名民间手工艺人和时尚设计师xxxSTUDIOGATHERSMANYFOLKCRAFTSMENFASHIONDESINGNERSMANYFOL

替换一个词gather,感觉太过口语某某某 stutio 汇集多名民间手工艺人和时尚设计师xxx STUDIO GATHERS MANY FOLK CRAFTSMEN FASHION DESINGNERSMANY FOLK CRAFTSMEN AND FASHION DESINGNERS CONVERGE AT xxx STUDIO这两个翻译哪个
替换一个词gather,感觉太过口语
某某某 stutio 汇集多名民间手工艺人和时尚设计师
xxx STUDIO GATHERS MANY FOLK CRAFTSMEN FASHION DESINGNERS
MANY FOLK CRAFTSMEN AND FASHION DESINGNERS CONVERGE AT xxx STUDIO
这两个翻译哪个好?个人感觉应该用主动语态吧,说明有号召力
但是感觉gather这个词又太口语了!
或者有更好的翻译
LOTS OF FOLK CRAFTSMEN AND FASHION DESINGNERS CONGREGATED AT XXX STUDIO
这个呢?

替换一个词gather,感觉太过口语某某某 stutio 汇集多名民间手工艺人和时尚设计师xxx STUDIO GATHERS MANY FOLK CRAFTSMEN FASHION DESINGNERSMANY FOLK CRAFTSMEN AND FASHION DESINGNERS CONVERGE AT xxx STUDIO这两个翻译哪个
你可以用xxx studio have a excellent collection of.这样就好点嘛

何必呢,就说LOTS OF FOLK CRAFTSMEN AND FASHION DESINGNERS work for the studio就好了呀。

assemble吧

替换一个词gather,感觉太过口语某某某 stutio 汇集多名民间手工艺人和时尚设计师xxx STUDIO GATHERS MANY FOLK CRAFTSMEN FASHION DESINGNERSMANY FOLK CRAFTSMEN AND FASHION DESINGNERS CONVERGE AT xxx STUDIO这两个翻译哪个 东北方言 “发贼”是什么意思?经常遇见长辈说 看着某某东西颜色“发贼”.我个人感觉好像意思是 色调不协调,某些重点色太过突出了. 用一个词可以和认识,觉悟,产量,素质,成绩相搭配如:某某觉悟,某某认识,某某产量,某某素质,某某成绩,记住某某一定要是一个同样的词 与某某对话的口语交际 求I think的替换词,最好口语里使用的 地道的 求I suggest的替换词口语中可以用的 地道的 替换词, 1道托福口语题速求Describe a place where people in your town like to gather. 英语翻译我知道是“另一种交易系统”的意思,但是这个词在文章里频繁出现,感觉需要一个比较正式些的翻译,什么词能替换一下“另一种”呢?“另类交易系统”,“其他交易系统”?感觉都不 将talk替换一个字母变成另外一个词 英语口语教学方法我是一个老师,怎么才能教好孩子说口语,感觉自己的口语能力也不是很好 always doing new things用一个词或词组替换 gather facts gather是什么意思 Be /feel obliged to do 的近义词主语是人,表明是一种主动的状态,是那个人感觉有必要,我查了一下,还没有一个很贴切的替换词呢.指教了! 形容太过节俭的词是什么 英语翻译比如某某(名字)的爱的感觉 如何提高口语的流利度?感觉这是最难的一个部分了!