英语翻译如题,J.D.Salinger是美国20世纪著名作家.《麦田里的守望》是塞林格唯一的一部长篇,虽然只有十几万字,它却在美国社会上和文学界产生过巨大影响.1951年,这部小说一问世,立即引起轰动
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 11:08:54
英语翻译如题,J.D.Salinger是美国20世纪著名作家.《麦田里的守望》是塞林格唯一的一部长篇,虽然只有十几万字,它却在美国社会上和文学界产生过巨大影响.1951年,这部小说一问世,立即引起轰动
英语翻译
如题,J.D.Salinger是美国20世纪著名作家.《麦田里的守望》是塞林格唯一的一部长篇,虽然只有十几万字,它却在美国社会上和文学界产生过巨大影响.1951年,这部小说一问世,立即引起轰动.主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣,受到读者,特别是大中学生的热烈欢迎.他们纷纷模仿主人公霍尔顿的装束打扮,讲“霍尔顿式”的语言,因为这部小说道出了他们的心声,反映了他们的理想、苦闷和愿望.《麦田里的守望者》之所以能产生如此重大的影响,很重要的一点还由于作者创造了一种新颖的艺术风格.全书通过第一人称,以一个青少年的口吻叙述了自己的所思所想、所见所闻和行为举止,也以一个青少年的眼光批判了成人世界的虚伪面目和欺骗行径.作者以细腻深刻的笔法剖析了主人公的复杂心理,不仅抓住了他的理想与现实冲突这一心理加以分析,而且也紧紧抓住了青少年青春期的心理特点来表现主人公的善良纯真和荒诞放纵.
论文通过对《麦田守望者》的分析,阐述了青少年在成长过程中所要遇到的主要问题以及原因:关于自身关于死亡.小说主人公以第一人称讲述了他从离开学校到家短短七天内的所见和所想,社会上种种虚伪的人和事让主人公喘不过气,他不愿意同流合污却又找不到解决的办法.因此他更喜欢小孩,他认为小孩是最单纯的.比如他的妹妹菲比.他害怕有一天这些单纯的小孩有一天会长大会变得虚伪和面目可憎,于是他想保护他们,做一个麦田的守望者.守护这些孩子.这也正是作者创作这部小说的目的.
《麦田守望者》是塞林格的伟大杰作.它的主题对于青少年的成长具有重要的指导作用和借鉴意义.这部作品无疑代表了一种时代精神,开创了一个时代文风,为20世纪现实文学增添了光彩.
英语翻译如题,J.D.Salinger是美国20世纪著名作家.《麦田里的守望》是塞林格唯一的一部长篇,虽然只有十几万字,它却在美国社会上和文学界产生过巨大影响.1951年,这部小说一问世,立即引起轰动
Such as title, JD Salinger is well-known 20th century American writer. "The Catcher in the Rye" Salinger is only a long, although only 100,000 characters, it has on society and literature in the United States have had a great impact. In 1951, the birth of the novel, and immediately caused a sensation. The hero's experiences and ideas among young people caused a strong response by the readers, especially high school students a warm welcome. They imitate the hero Holden clothing dress, speak, "Holden" type of language, because the novel tells of their voices, reflecting their ideals, and aspirations of depression. "The Catcher in the Rye" has been able to produce such a significant impact, it is important also because the author has created a new artistic style. The book by the first person to describe the tone of a youth by his own thoughts, observations and behavior, but also a vision of young people criticized the adult world of hypocrisy and deception practices. The author analyzes the delicate brushwork profound psychological complexity of the hero, not only to seize his ideal and reality to analyze the psychological conflict, but also seize the psychological characteristics of young adolescent to express the absurdity of the hero's innocence and goodness indulgence.
Papers by "Catcher in the Rye," the analysis described in the growth process of young people to encounter major problems and causes: on their own about death. First-person novel about the hero from his home just seven days to leave school and think of the seen, all the hypocrisy of people and things in society so that the hero of breath, but he did not want evil deeds can not find a solution. Therefore, he prefers a child, he thought a child is the most simple. Such as his sister Phoebe. He is afraid that one day these children one day simply become hypocritical and hateful, president of the General Assembly, so he wanted to protect them, do a Catcher in the Rye. Guardian of these children. This is exactly the purpose of the author writing the novel.
"Catcher in the Rye" Salinger is a great masterpiece. The theme for the young people it has an important role in guiding the growth and learn. This work certainly represents a spirit of the times, creating a style of an era for the reality of the 20th century, literature has added luster.