英语翻译Agent shall defend,indemnify and hold Principal harmless from any and all actions,suits,claims,proceedings or demands for damage to property,bodily injury or death arising in whole or in part out of the improper use,maintenance,alteration

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:52:17
英语翻译Agentshalldefend,indemnifyandholdPrincipalharmlessfromanyandallactions,suits,claims,proceedingso

英语翻译Agent shall defend,indemnify and hold Principal harmless from any and all actions,suits,claims,proceedings or demands for damage to property,bodily injury or death arising in whole or in part out of the improper use,maintenance,alteration
英语翻译
Agent shall defend,indemnify and hold Principal harmless from any and all actions,suits,claims,proceedings or demands for damage to property,bodily injury or death arising in whole or in part out of the improper use,maintenance,alteration or
handling of the Products by Agent or out of Agent's alleged negligence,willful misconduct or breach of this Agreement.

英语翻译Agent shall defend,indemnify and hold Principal harmless from any and all actions,suits,claims,proceedings or demands for damage to property,bodily injury or death arising in whole or in part out of the improper use,maintenance,alteration
代理人应当保护委托人的利益,使其免于支付赔偿金额,不受以下任何一项事项损害,包括诉讼案件、债权,或财产损失索赔、人身伤害,或完全/部分由于代理人涉嫌过失、渎职或违反这项协议进行不正当使用、维护、修理或操作产品引起的死亡.
这是说明书或者协议书的一部分吧,不知道是什么产品什么背景,所以翻译的比较蹩脚.这篇权当抛砖引玉,看看就好.

英语翻译1.in connection with the company’s engagement of the Agent,it is contemplated that the Company may supply to the Agent certain nonpublic or proprietary information concerning the Company (“Confidential Information”).The Agent shall 英语翻译II-1.The Agent shall be allowed to appointsub-agents at his own expenses,Where the Agent wishes to appoint such agents,so asto carry out his duties better and the Agent should be fully responsible forhis sub-agents.Further the Agent shoul 英语翻译In addition to the commission payable to the Agent under Clause 5 before,the Agent shall be entitled to be reimbursed,against relevant supporting vouchers,any such disbursement of incidental nature as,with the prior written approval of th 英语翻译We hereby appoint Knight Frank (Beijing) Property Consultant as our sole and exclusive agent to represent us with regard to our contemplated search for office accommodation in Beijing,China.While you are acting as our agent,you shall prop 英语翻译Supplier shall not be,nor in any way represent itself as,an agent of JCI and shall have no authority to enter into any obligation on behalf of JCI or to bind JCI in any way 英语翻译The Agent(代理商) shall satisfy himself,with due diligence,of the solvency of customers(客户) whose orders he transmits to the Principal(委托人).He shall not transmit orders from customers concerning which he knows or ought to kno 英语翻译商务英语翻译:1.If we come to terms,we’ll appoint you as our agent for the next two years in your local market.2.As our sole agent,you shall adequately advertise and promote the sales of our products throughout the agreed territo 英语翻译1.01 Neither Principal nor Agent shall be responsible for the actions of any third parties or associates who may be involved in any activities outlined in this Memorandum.1.01 The Parties have entered into a binding confidentiality or mut 英语翻译Agent shall defend,indemnify and hold Principal harmless from any and all actions,suits,claims,proceedings or demands for damage to property,bodily injury or death arising in whole or in part out of the improper use,maintenance,alteration 英语翻译1.2 INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT INDEMNIFICATIONSELLER and SERVICE AGENT shall,at their own expense,defend,indemnify and hold harmless BUYER INDEMNITEE from and against all CLAIMS,arising out of or related to any alleged infringemen 英语翻译(1) Supplier warrants that Supplier’s performance hereunder,and the performance of any Subcontractor,employee or any otherrepresentative or agent of Supplier hereunder shall not breach any applicable statutes,laws,rules,regulations,ordi 英语翻译Nothing in this Agreement shall prevent Agent from sub-contracting its obligations under this Agreement nor from using a sub-agent.Either part may assign all its rights under this Agreement to a third party,but only with prior written con 英语翻译shall we dance 英语翻译shall,will用法 英语翻译Agent-Based 连在一起时说明意思?万分火急! 英语翻译when shall we meet? 英语翻译THE UNDERSIGNED (THE OWNER,AGENT,MASTER OR COMPANY OF THE VESSEL) ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED (IN RESPONSES TO 1 TO 4 ABOVE) IS CORRECT AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL AT OR ANCHOR ON ANY PORTS OTHER THAN THOSE M 英语翻译neither the principal nor the agent shall be liable for failure to perform part of this agreement other than the payment of money when the failure is due to flood,strikes or other labor disputes.大家看看怎么翻译恰当