为什么Michael会翻译成迈克尔而不是米迦勒?

为什么Michael会翻译成迈克尔而不是米迦勒? 迈克尔杰克逊 bad 为什么翻译成真棒 NAPOLI为什么翻译成那不勒斯?而不是拿波里? 英语翻译可以直接翻译成迈克尔杰克逊吗? 为什么John翻译成“约翰”而不是“强”?为什么Joseph翻译成“约瑟夫”而不是“琼瑟夫”? 英语高手讲进,帮帮忙.把下面这话翻译成英文吧!不胜感激迈克尔·杰克逊（Michael Jackson,1958.8.29－2009.6.25）全名迈克尔·约瑟夫·杰克逊,简称MJ.是一名在世界各地极具影响力的歌手、作曲家、 英语翻译为什么会翻译成 尽管更多的是出于好奇心,而不是怜悯心而不是更多的是出于怜悯心,而不是好奇心 我怎么感觉反了 他叫迈克翻译成英语. 英语翻译要译得顺口些,跟本意又有点像是最好了.（比如说“迈克尔·杰克逊译成（Michael Jackson）” 为什么Jane翻译成中文是珍妮而不是简呢 英语翻译为什么翻译成两边而不是任意一边 为什么chocolate翻译成巧克力而不是巧克力特呢 为什么要把剑桥翻译成剑桥而不是康桥? 把迈克尔杰克逊的Beat It这首歌的歌词翻译成中文? 跪求迈克尔·杰克逊Beat It歌词,翻译成中文的! 迈克尔杰克逊的歌有没有翻译成中文的歌曲名 跪求迈克尔·杰克逊遗作《This Is It》歌词,翻译成中文的! 亲爱的迈克尔 菲尔普斯,我永远支持你! 麻烦翻译成英文,谢谢.