泰戈尔写诗是用什么语言?印度语?英语?还是什么语言?不要瞎猜的啊,要专业人士,的确知道的人来回答.猜嘛我也会猜,当然猜是英语,但不确定呀.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 00:13:05
泰戈尔写诗是用什么语言?印度语?英语?还是什么语言?不要瞎猜的啊,要专业人士,的确知道的人来回答.猜嘛我也会猜,当然猜是英语,但不确定呀.
泰戈尔写诗是用什么语言?印度语?英语?还是什么语言?
不要瞎猜的啊,要专业人士,的确知道的人来回答.猜嘛我也会猜,当然猜是英语,但不确定呀.
泰戈尔写诗是用什么语言?印度语?英语?还是什么语言?不要瞎猜的啊,要专业人士,的确知道的人来回答.猜嘛我也会猜,当然猜是英语,但不确定呀.
他的诗歌主要是用孟加拉语写成的,在孟加拉语地区,他的诗歌非常普及.
印度和孟加拉国的国歌都是使用泰戈尔的诗歌.维尔弗德· 欧文和威廉·勃特勒·叶芝被他的诗深深感动,在叶芝的鼓励下,泰戈尔亲自将他的《吉檀枷利》（意即“献诗”）译成英语,
1913年作品《吉檀枷利—饥饿石头》获诺贝尔文学奖.获奖理由：“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗；这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分”.
泰戈尔的文学活动,开始的极早.他在十四岁的时候,即开始写剧本了,他的著作,
最初都是用孟加拉文写的；凡是说孟加拉文的地方,没有人不日日歌诵他的诗歌.后来他自己和他的朋友陆续译了许多种成英文,诗集有“园丁集”、“新月集”、“采果集”“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”、与“岐道”；剧本有：“牺牲及其他”、“邮局”、“暗室之王”、“春之循环”；论文集有：“生之实现”、“人格”、杂著有：我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等.在孟加拉文里,据印度人说：他的诗较英文写的尤为美丽的是他是我们圣人中的第一人
1910年,孟加拉文诗集《吉檀迦利》出版 ,后泰戈尔旅居伦敦时把《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里的部分诗作译成英文,1913年《吉檀迦利》英译本出版,泰戈尔成为亚洲第一个获诺贝尔文学奖的作家.
1905年印度掀起民族解放运动的第一个高潮,泰戈尔积极投身于运动并创作了许多爱国诗篇.这一时期是他创作的最辉煌时期.他出版了8部孟加拉文诗集和8部英文诗集,其中《吉檀迦利》为诗人赢得世界性声誉.
以上是百度百科搜来的资料～
综上所述,泰戈尔早期作品多为孟加拉语写成,也用印度与作了些歌曲创作.后来由他本人及一些仰慕他的人将其作品翻译成了英语.再后来他获得了诺贝尔奖.