这句怎么翻译.尤其是后半段

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 03:52:45
这句怎么翻译.尤其是后半段这句怎么翻译.尤其是后半段 这句怎么翻译.尤其是后半段你好,这句话的直译是:人们总说动力都坚持不了多久,洗次澡也坚持不了多久嘛,这就是我们为什么要天天洗澡.略阐释一

这句怎么翻译.尤其是后半段
这句怎么翻译.尤其是后半段

 

这句怎么翻译.尤其是后半段
你好,
这句话的直译是:
人们总说动力都坚持不了多久,洗次澡也坚持不了多久嘛,这就是我们为什么要天天洗澡.
略阐释一下他的意思就是:
人们总说动力只是三分钟热度.好吧,洗一次澡你也干净不了多久啊,这也是为什么我们要天天洗澡的原因.
这个作者想表达动力虽然不能持续很久,但你应该时时提醒自己动力的存在.
希望可以帮助到你~

人们总说动力是不持久的,洗澡也是一样。这就是为什么我们推荐天天做它。
好奇怪啊,个别词语翻译不对额

这句怎么翻译.尤其是后半段 英语翻译尤其是这第一句 怎么翻译都不好 英语翻译尤其是后面一句,怎么翻译? 英语翻译:我喜欢这首歌词,尤其是最后那几句“最后那几句”怎么翻译 general statement of what happened when请问这句短语如何翻译?尤其是what happened when这一部分怎么讲? 英语翻译I just want to be a man with sharp.这句怎么翻译啊,尤其是这个sharp. 英语翻译尤其是情怀,怎么翻译? 求这句话翻译,尤其是 as怎么选?因为?虽然? 英语翻译As regards public order,already this morning I have signed with the minister of interior and defence a decree of a state of emergency disaster in Maule and Concepcion for a period of 30 days.尤其是后半段,怎么翻译啊?求教....an 英语翻译“凡有富贵荣华一蹴而至者,皆玉兰之为春光,丹桂之为秋色.”这句怎么翻译?尤其是“之”和“为”! National Instruments sold more than 6 million channels of virtual instrumentation in 90 countries.这句英文怎么翻译啊?尤其是里面的“channels”词应翻译成什么? The first Citroen 2CV rolled off the production line in 1948,and a legacy was born.这句话该怎么翻译 尤其是最后一句 句子后半段加上that who live in XXX 这句句子是什么语法 英语翻译尤其是句中的set怎么翻? 英语翻译尤其是News-sheets怎么翻译? 英语翻译There is nothing to see here.Let's go somewhere else.怎么翻译 尤其是第一句 Sleep is a generous thief; he gives to vigor what he takes from time,翻译,尤其是第二句怎么翻好呢 英语翻译尤其是 句中 “老演员”怎么翻译比较好?old actress?总觉得old不恰当.