英语翻译那个“等于”该怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 07:27:28
英语翻译那个“等于”该怎么翻译?英语翻译那个“等于”该怎么翻译?英语翻译那个“等于”该怎么翻译?等于equaltoChoosingtrueheareisequaltochoosingtears.根本不

英语翻译那个“等于”该怎么翻译?
英语翻译
那个“等于”该怎么翻译?

英语翻译那个“等于”该怎么翻译?
等于 equal to
Choosing true heare is equal to choosing tears.

根本不用逐个字翻译。
你直接用means，is，都行。
直译往往丧失美感

The choice is sincerely equal to a choice tears
等于：Be equal to

Choosing sincerity is equivalent to choosing tear.

英语翻译那个“等于”该怎么翻译? 英语翻译该怎么翻译? 英语翻译如题,尤其那个看字不知该怎么翻译 英语翻译该怎么翻译呢, 英语翻译名字该怎么翻译? 英语翻译这是摘自一篇外文文献里的句子 求教高手该怎么翻译 特别是那个“ foldback expression”该怎么用汉语表达? 英语翻译买手中国 该怎么翻译? 英语翻译自然保护去该怎么翻译? 英语翻译这句话该怎么翻译? 英语翻译这句话该怎么翻译啊? 英语翻译 叠加原理 该怎么翻译? 英语翻译Deck cross-section该怎么翻译? 英语翻译该怎么翻译?如题! 英语翻译如题 ..该怎么翻译? 英语翻译implementation 该怎么翻译才好? 英语翻译风镐钎该怎么翻译 英语翻译这句话该怎么翻译? 英语翻译污水处理厂工艺设计我会翻译,就是那个地名我不知道该怎么安排,那个边牛是一个村的地名