gender sex区别
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 20:46:42
gender sex区别
gender sex区别
gender sex区别
“性”在英语中有两个词可以指称：gender和sex.
在英语中,这两个词的意义有区别.gender在汉语中的意思是性别,通常指男性、女性（当然,男性、女性两分法在李银河的研究中被认为是不合理的,是典型的男权文化的霸权行为,这种二元对立之分,产生了压迫、歧视等不平等现象）.sex在汉语中的意思是性,包括人的性行为、性结果、性欲望,是生理和心理意义上的.gender是社会、文化意义上的,是指被赋予的社会属性.在后现代女性主义之前,女性的实际生存环境包括受教育权利、工作权利、参与政治生活权利等,也包括对女性“性”方面的关注,如关注女同性恋状况、女性受到的婚内外“性”虐待状况.在这一时期,既有把女性作为gender来关注的,也有将其作为sex来关注的.后现代女性主义出现后,话语解构被放在第一的位置上,女性更多的是作为gender来对抗那个一直操持着霸权话语的男性群体,而女性作为sex位置上的角色似乎也被解构.因为后女权主义者认为“男 性”、“女性”只不过是男权话语中二元对立观念产生出来的压迫女性的思想而已,由此出发,将同性恋、双性恋、虐恋统统排斥在社会主流性别二分之外,视其为病态的、非正常的、可诅咒的,将他们一概打入精神不正常之列.后现代女性主义指出,事实上,不是他们是病态的、非正常的,而是我们的社会结构出了问题.社会结构是由话语掌控权的人设计的,问题自然出在掌控者身上,因此,对男权话语的解构变得极其有意义.后现代女性主义不仅仅解构了生理意义上的性别,而且解构了社会意义上的性别.原先的gender与sex的分别,只不过是男权话语为了实现对女性压迫、歧视的目的而设置的话语镣铐.由此可见,gender（性别）和sex（性）既有区别,也有联系.男性话语往往利用这种联系,通过加强对女性的性控制实现对女性精神的控制.后现代女性主义重点在话语解构层面上反抗男权,它的文本性很明显.中国现在的女性主义,尤其是20世纪90年代后期的女性主义,绝大程度上借鉴的是后现代女性主义理论.正是看到了后现代女性主义在话语层面解构男权、揭露男权文化是怎样与政治和经济合谋从而成为巩固男权制度、压制女性最牢靠的工具的特征,看到了这种特征的文本批判性,所以才有许多学者主张将feminism翻译成“女性主义”而非“女权主义”.张京媛在她主编的《当代女性主义文学批评》一书就提出以上理由而用了“女性主义”一词.不考虑其中传统文化根深蒂固的影响和中国女性一向以和为主的心理,以解构主义对女性主义影响从而对话语和文本极其重视为理由,将feminism译为“女性主义”,这也许是最体面的一个理由了.