英语翻译:si estabas en la londa española estando alli!(la londa 应该说的我住的那街的名字):fue la razon por la k te viniste aki no?:xD :estabas al dia :te enterabas de las noticias de españa 上面的是一
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 11:52:39
英语翻译:si estabas en la londa española estando alli!(la londa 应该说的我住的那街的名字):fue la razon por la k te viniste aki no?:xD :estabas al dia :te enterabas de las noticias de españa 上面的是一
英语翻译
:si estabas en la londa española estando alli!(la londa 应该说的我住的那街的名字)
:fue la razon por la k te viniste aki no?
:xD
:estabas al dia
:te enterabas de las noticias de españa
上面的是一次西班牙朋友MSN发过来.我自己西语不好,有时看不懂,然后就翻字典,这次.
英语翻译:si estabas en la londa española estando alli!(la londa 应该说的我住的那街的名字):fue la razon por la k te viniste aki no?:xD :estabas al dia :te enterabas de las noticias de españa 上面的是一
如果你真的住在西班牙的La Ronda!
这就是为什么你在那的原因,不是么?
这就是一个表情.(如果你把头向左转90度就可以看懂.是一个人在笑.)
(这句理解的意思可以有很多种 得根据语境还看) 可以是及时按时 或者说 你很时髦.
你了解了西班牙的新闻/消息
如果你能和对话联系起来的话会更好理解..
刚睡起来翻得东西可能有点错误.
Estabas在londa:si espanola estando a !(londa啦。我应该住在大街上的名字),
为什么爱razon viniste aki三个:没有te k ?
权。
Estabas:艾尔直径
Enterabas·德·拉斯特·目录:西班牙
:你是不是在西班牙隆达那里啊?
:是不是因为你来到阿基K表没有?
:微型
:你的一天
:你知道来自西班牙的消息
参考谷歌翻译的,有的说的不知道啥意思!呵呵!