英语翻译地震造成直接经济和财产损失约123亿美元,其中超过90%在四川.1楼：最讨厌机译了，宁缺勿滥！翻译得很好
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/07 07:44:55
英语翻译地震造成直接经济和财产损失约123亿美元,其中超过90%在四川.1楼：最讨厌机译了，宁缺勿滥！翻译得很好
英语翻译
地震造成直接经济和财产损失约123亿美元,其中超过90%在四川.
1楼：最讨厌机译了，宁缺勿滥！
翻译得很好
英语翻译地震造成直接经济和财产损失约123亿美元,其中超过90%在四川.1楼：最讨厌机译了，宁缺勿滥！翻译得很好
The earthquake resulted in drect economic and property losses of 12.3 billion US dollars,of which over 90% are in Sichuan Province.
Earthquake caused direct economic and property losses of about 12.3 billion U.S. dollars, of which more than 90 percent in Sichuan.
The direct losses for economy and property caused by the earthquake valued about 12.3 billion U.S. dollars, more than 90 percent of which is in Sichuan.
The earthquake caused almost 12.3 billion U.S. dollars worth of direct damages in economics as well as properties, more than ninty percent of which was in Sichuan.
Damages on the economy and properties resulted from the earthquake sum up to about 12.3 billion US dollars, of which more than ninety percent happened in Sichuan province.
The earthquake has caused a direct loss of $12,3 billion, 90% of which was spent in SiChuan.