英语翻译1、众所周知,婚姻是终身大事.所以我们希望贵公司能在实际行动方面,尽全力替我们操办.只要能风风光光地把儿媳妇娶进门,多大的花销都没问题~2、你们又不信基督教,搞什么教堂婚

英语翻译1、众所周知,婚姻是终身大事.所以我们希望贵公司能在实际行动方面,尽全力替我们操办.只要能风风光光地把儿媳妇娶进门,多大的花销都没问题~2、你们又不信基督教,搞什么教堂婚
英语翻译
1、众所周知,婚姻是终身大事.所以我们希望贵公司能在实际行动方面,尽全力替我们操办.只要能风风光光地把儿媳妇娶进门,多大的花销都没问题~
2、你们又不信基督教,搞什么教堂婚礼,不行,我想采用酒店婚礼的形式,把媳妇风风光光地娶进家门.儿子,你怎么看呢?
3、你们年轻人就是短见,结婚可不是你们俩自己的事情,这可是关系到我们整个家族的颜面啊~
4、我也只不过想风风光光地娶一个媳妇而已啊.
5、钱不是问题.游艇婚礼确实听豪华的,但你们究竟有没有这方面的筹备经验啊,万一婚宴搞砸了,你们必须付全部责任.
6、这样就好
7、那就这样定了吧,就搞游艇婚礼.不过希望贵公司能尽快定出具体方案,这样我们也好安排具嘉宾人数等事项.
一楼你的翻译也太中文话了吧 有些还是中文的拼音 我要的是英文的翻译

英语翻译1、众所周知,婚姻是终身大事.所以我们希望贵公司能在实际行动方面,尽全力替我们操办.只要能风风光光地把儿媳妇娶进门,多大的花销都没问题~2、你们又不信基督教,搞什么教堂婚
1.As we all know,marriage is once in a lifetime event .Therefore,we hope that your company can take practical action,do your utmost to operate for us.As long as we can held a successful and grand wedding,we don't care how much it costs.
2.Why hold church wedding since you are not Christian,no way,I would like to adopt the hotel wedding to held a successful and grandful wedding,what's your opinion ,my son?
3.You young peopleis short-sighted,marriage is not just the affairs of you two but also related to our entire family's face-ah
4.My only hope is to hold a successful and grandly wedding.
5.Money is not the problem.Yacht wedding is really luxurious,but you don't have the preparatory expericence of this,if the wedding messed up,you must pay the full responsibility.
6.That is fine.
7 That's settled then,we will hold the yacht wedding .But hope that your company can set specific plan as soon as possible,so that we can arrange the matters such as the number of guests.

1, as we all know, marriage is for life. Therefore, we hope that your company can take practical action, and do your utmost to operate for us. As long as we can marry the daughter-in-law stately, mone...

全部展开

1, as we all know, marriage is for life. Therefore, we hope that your company can take practical action, and do your utmost to operate for us. As long as we can marry the daughter-in-law stately, money is not the issue
2, you do not believe in Christianity, but you engage in the church wedding, I would not agree, I prefer to hold the wedding in a hotel. Son, what's your opinion? »
3, you young people are always short-sighted, you should know marriage is not just you two's own affairs,it is also related to our entire family's face
4, I just want to marry a daughter-in-law stately.
5, the money is not the issue. Yacht wedding really sounds luxurious, but I wonder if you really have the experience of preparatory, in case the wedding messed up, you must pay the full responsibility.
6, that's fine
7, done/deal, we'd like the yacht wedding. But hope that your company can set specific plan as soon as possible, so that we can prearrange matters such as the number of guests.

收起

1, as we all know, marriage is Zhongshentaishi. Therefore, we hope that your company can take practical action, do their utmost to operate for us. As long as we can Fengfengguangguang to marry the dau...

全部展开

1, as we all know, marriage is Zhongshentaishi. Therefore, we hope that your company can take practical action, do their utmost to operate for us. As long as we can Fengfengguangguang to marry the daughter-in-law entry, spent much of the problem not to
2, you not to Christianity, engage in what the church wedding, no, I would like to use hotel in the form of marriage, to marry the daughter-in-law Fengfengguangguang Jin Jiamen. Son, how can you do? »
3, is short-sighted of you young people, marriage is not just the two of you own affairs and this is related to our entire family's face-ah
4, I just want to Fengfengguangguang to marry a daughter-in-law just ah.
5, the money is not the issue. Yacht wedding really listen to the luxurious, but you actually have the experience of the Preparatory ah, if the wedding messed up, you must pay the full responsibility.
6, like this
7, this would set the bar, engage in on the yacht wedding. But hope that your company can set specific plan as soon as possible, so that we, or arrangements with matters such as the number of guests.

收起