英语翻译一般音译是伊甸园,为什么又有"失乐园"一译

英语翻译一般音译是伊甸园,为什么又有失乐园一译 伊甸园是 英语翻译好听点的 多说几个晕说错了 是音译音译音译音译音译音译音译音译音译！ 英语翻译我叫衣年想要个音译很像的又有含义的..是男的 英文名翻译成中文一般是音译,john为什么翻译为约翰,而不是音译? 英语翻译是音译。 英语翻译帮忙把“我将带你去伊甸园”,麻烦翻译成英语,英语底子差,只知道paradise是伊甸园... 伊甸园是啥意思? 伊甸园是什么?定义是? 英语翻译为什么不是音译呢？ 英语翻译是音译的吗 英语翻译是中文翻译,不是音译. 英语翻译一般都是音译,但我看日中的名字好像是字译啊.要是中国没这个字又怎么办? 伊甸园是什么意思?有出处吗? 伊甸园,有什么寓意吗? 伊甸园是真的吗? 英语翻译音译 英语翻译叫冠猫的话怪怪的,音译又没好听,有没有比较好听些的音译,或者翻译不要太多字的