英语翻译是“do as the Romans do ”这样翻吗?

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/01/11 20:28:04

英语翻译是“doastheRomansdo”这样翻吗?英语翻译是“doastheRomansdo”这样翻吗?英语翻译是“doastheRomansdo”这样翻吗?“入乡随俗”是“doastheRoma

英语翻译是“do as the Romans do ”这样翻吗?
英语翻译
是“do as the Romans do ”这样翻吗?

英语翻译是“do as the Romans do ”这样翻吗?
“入乡随俗”是“do as the Romans do ”这样翻
类似的还有
Among wolves one must howl
Do as they do at Rome
Do at(in) Rome as the Romans do
Do in Rome as Rome does
Never wear a brown hat in Friesland
When in Rome,do as Rome does
When in Rome,do as the Romans do
When you are at Rome,do as Rome does
When you go to Rome,do as Rome does
Wherever you are,follow local customs
为此2,3,4,5,6,7楼除个别词拼错或未大写外基本上算对!

when in rome, do as the romans do

when in Rome ,do as the Romans do

不是这样翻译的，介词用错了．
应该这样翻译的，相信我
do in Rome as Rome does

应该是这样：While in Rome, do as the Romans do.

when in rome, do as the romans do

When in Rome ,do as the Romans do

that`s correct

The people of one country who move to a country where anther culture should do in Roma as Roma does句子有什么语法错误 The people of one country who move to a country where anther culture should do in Roma as Roma does句子错在哪? 英语翻译是“do as the Romans do ”这样翻吗? ROMA是哪里的 Roma 英语翻译Only TimeMusic:Eithne N赤 Bhraon芍in - Lyrics:Roma Ryan Who can say where the road goes,Where the day flowsOnly time...And who can say if your love grows,As your heart choseOnly time...(chants)Who can say why your heart sighs,As your lo do as the romans 英语翻译Every town in Bulgaria has local crime bosses,be they Roma or ethnic Bulgarian,said Krasimir Kunev,president of the Bulgarian Helsinki Committee,a human rights organization in Sofia.其中的be they Roma or ethnic Bulgarian 英语翻译是 be same as 还是 the same as? 英语翻译(1)When in Rome,do as the Romans do(2)All Roads.Lead to Rome 英语翻译once there lived a girl called roma 英语翻译1Do as you are told(the thing that)2He works as engineer ( in the position of)1 帮我直译2 as分别代表的是括号里的意思.帮我翻译括号里的意思. 英语翻译As the sayings 英语翻译My friends like doing the same thing as I do My friends like doing the same thing as do the same thing as... 英语翻译pessimists drag you down,as do critics这句话do不是应该doing吗?as是介词的啊. Do as the romans do的翻译? Do as the Romans do英译汉