collect 最好不要从字面上翻译是我卷子上的问题

collect 最好不要从字面上翻译是我卷子上的问题 英语翻译还有别的意思吗？不要从字面上翻译， id shag 不要从字面翻译 the men in tail 好像是句谚语啊。不要从字面翻译。字面翻译我就不求助了 英语翻译是句谚语 不要字面翻译！ The ring is to get me you.不要照着字面翻译,最好是能文艺点. 英语翻译不要字面翻译. 英语翻译我的意志即是我的力量····这句话的英文是怎么写的贫道不要字面上的翻译 英语翻译不要从字面翻译来看,尤其是男女之间说的 英语翻译不要只是字面翻译 我不懂英语的 英语翻译不要字面上的翻译，这应该是一句英文俗语，我只想知道俗语的意思！ literally什么意思?口语里怎么用?直接用有道之类的翻译出来的就不要发来了,我知道有逐字地,按照字面上地的意思,怎么用?能举几个例子最好 仰之弥高,最好是按字面意思翻译的 Love is now or never .中文翻译是什么意思?不要只从字面上翻译,要体现它真正所表达的意思.我还想问一下，珍惜现在用英语怎么说？ If you would be kind enough的中文意思是什么?我不要字面上的翻译.最好是中文里的常用语.原句是：If you would be kind enough to send the bottom portion of this email to your students that would be great. “前鉴不远,覆车继轨”这句话什么意思?谁能帮我翻译成白话文?从字面上翻译即可.谢谢解答! 英语翻译我要的是翻译啊...不要从网站上的那种翻译... 翻译“put others first”不要字面翻译