在一个英文句子中,单词都认识,可就是翻译不出来这句话的意思!这是什么问题?请问为什么会出现这种情况?该怎么办?

在一个英文句子中,单词都认识,可就是翻译不出来这句话的意思!这是什么问题?请问为什么会出现这种情况?该怎么办? 英语翻译很多时候,一个句子单词都认识 就是翻译不出来 为什么在一个英语句子里几乎所有单词你都认识但是你就是翻译不出来,哪儿出毛病了? 有时候一个英语句子里我每个单词都懂,可就是翻译不了!为什么? 英语翻译就是有的时候,一个英文的句子所有的单词我都认识,就是翻译不清楚,不知道该如何更好地去翻译,这种情况该如何解决?我现在高二了,时间也挺紧的,在做完型和阅读的时候常常因为对 为什么有的英文句子单词我都认识却翻译不出来? 为何一个英语句子大部分单词都认识,就是理解不了句意? 为什么一篇英语文章几乎所有单词都认识可就是不明白其意思也翻译不明清楚?:-) 英语翻译我发现很多孩子单词都认识,但是句子就是不会翻译.总是翻译的驴唇不对马嘴,而且还容易想当然.这是为什么呢? 单词都认识,还是看不懂句子 英语6阅读理解单词都认识就是不会翻译怎么办啊 英语6阅读理解单词都认识就是不会翻译怎么办啊 英语不懂语法成吗?能学的好吗?有时候看到一个句子单词都认识就是连起来不知道是什么意思 在做英语四级题的过程中,单词都认得,但看不懂句子怎么办?四级词汇量差不多了,在做题时也都认得单词,但就是只认识单个单词,看不懂句子,连贯不起来,以至于也不能透彻理解文章的意思,怎 英语不会怎么办,我的词汇量少的可怜,可怎么记都记不住,词汇量少,就什么也看不懂,还不会翻译,不知道怎么翻译,就是一句话的单词都认识也不会翻译,怎么办, 英语诶什么我认识单词在句子中却不能很好的把句子翻译出来?语法来不及学了,有什么好的方法吗? 怎样理解英文句子当认识的单词变成一个句子时, 跪求一些“单词都认识,但就是句子意思看不懂”的英语句子（适合初中学生的）.谢谢