为何一个英语句子大部分单词都认识,就是理解不了句意?

为何一个英语句子大部分单词都认识,就是理解不了句意? 英语翻译很多时候,一个句子单词都认识 就是翻译不出来 为什么在一个英语句子里几乎所有单词你都认识但是你就是翻译不出来,哪儿出毛病了? 英语不懂语法成吗?能学的好吗?有时候看到一个句子单词都认识就是连起来不知道是什么意思 跪求一些“单词都认识,但就是句子意思看不懂”的英语句子（适合初中学生的）.谢谢 我做英语考研阅读 单词大部分都是认识的 但是就是翻译不出来 这是为什么啊急! 英语翻译比如说一个英语句子,我慢慢理解还是能知道它的意思,就是理解得太慢了,怎么样能让自己看一眼那句子就知道意思呢?单词是否认识不在考虑范围内,我说的是假如单词都认识,我只想 有时候一个英语句子里我每个单词都懂,可就是翻译不了!为什么? 单词都认识,还是看不懂句子 在一个英文句子中,单词都认识,可就是翻译不出来这句话的意思!这是什么问题?请问为什么会出现这种情况?该怎么办? 为什么我总是看不明白英语句子呢?为什么我总是看不明白英语句子呢句子里面有好多单词我都认识...但是就是组织不起来.成为一句完整的话. 英语6阅读理解单词都认识就是不会翻译怎么办啊 英语6阅读理解单词都认识就是不会翻译怎么办啊 为什么读英语句子一句话中所有的单词都认识, 英语阅读 即使单词都认识 英语翻译写完型阅读时,经常是单词都认识但句子就是不知道是什么意思.所以总写错字. 英语如何阅读看不懂的句子有时会碰到一个句子中所有的单词都认识,但连起来时句意会很奇怪,这是怎么回事?怎么才能把握住整体的句意? 有时做阅读题时,会有这样的现象,就是明明觉得自 现在每天读chinadaily,感觉大部分单词都认识可是翻译总是最原始的意思总连不成句子请问我的方法不对吗?我单词量大概也就4000左右吧……