英语翻译我知道撒意思就是翻出来别扭的很,

英语翻译我知道撒意思就是翻出来别扭的很, 英语翻译偶然看到的一句话,求个翻译,我翻译出来很别扭……谢谢 英语翻译for every tenth peoplefor one in erery ten people这两句意思应该一样吧,我懂怎样用但觉得不太好翻译成中文,我自己翻译出来的读起来怪怪的,有些别扭 英语翻译我知道这个句子的翻译,但是就是怎么译都觉的有点别扭,不是很通顺,谢咯!尽量翻译的顺口点! 英语翻译直译很别扭.怎么翻啊. 英语翻译就是感叹词,就那种感觉,知道什么意思但是翻译不出来,有没有什么中文对应的词不要翻译成 ：这就是它 英语翻译我感觉有的英语阅读看上去很晕,意思都懂,就是翻出来很不舒服 别扭是什么意思啊~!有一个人跟我说你很别扭!别扭是什么意思啊~我是南方的~~!不知道什么意思!请各位大哥帮我解答一下拉`谢谢~! 英语翻译这是广东话、就是用白话打出来了、我就是知道这是啥意思、 青蛙、蛇是什么类动物?我知道这题目出的可能有点别扭,但这就是题目的意思,希望能得到您的帮助! 英语翻译这句话的意思是：中华廖氏文化研究会逐个的翻译是知道,但是要把它翻译成完整的,感觉有些别扭,把 中华廖氏文化研究会 翻译成英语. 英语翻译我翻的是如何为自己做事情觉得有些别扭,谁有更好的翻法? 【求人翻】英语文章翻译请不要给我机翻,我都看过了,很别扭,翻译出来不知什么意思,请求专业人翻,以下内容属于某英语软件的使用说明,在下实在看不懂,只好求助各位翻译高手了.内容：creat 英语翻译本人准备3月考上海中级口译,但在听译上遇到了些困难.听可以理解,但是翻译成汉语时束手无策,不知道怎么翻译,要么翻译出来的汉语很别扭.不知道是不是翻译有上的问题还是什么原 英语翻译可以帮我把没有音符翻译出来吗,就是翻译成123456这样的, 英语翻译请帮忙把下边这句话翻译成英文（自己用英文翻出来的感觉很别扭）：邀请函原件已于3月28日寄出.大约两三个工作日到达横滨. 英语翻译百度在线翻译出来的,看着觉得别扭 英语翻译是“亚伦卡特的外星王国”?我翻译了好几个意思,都觉得别扭~